Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: geregelt

German and English Translation Search Results for geregelt

Summary
German to English:   more detail...
  1. regeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geregelt from German to English

regeln:

regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)

  1. regeln (aufstellen; organisieren; einrichten; )
    to arrange
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
  2. regeln (Maßregeln treffen)
    to arrange; to regulate; to settle; to order; to fix
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • regulate verb (regulates, regulated, regulating)
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
  3. regeln (einteilen; steuern)
    arrange something; to fix
  4. regeln (reglementieren; einrichten; einteilen; einordnen; regulieren)
    to regulate
    • regulate verb (regulates, regulated, regulating)
  5. regeln (regulieren)
    to regularize; to regularise

Conjugations for regeln:

Präsens
  1. regele
  2. regelst
  3. regelt
  4. regelen
  5. regelt
  6. regelen
Imperfekt
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Perfekt
  1. habe geregelt
  2. hast geregelt
  3. hat geregelt
  4. haben geregelt
  5. habt geregelt
  6. haben geregelt
1. Konjunktiv [1]
  1. regele
  2. regelest
  3. regele
  4. regelen
  5. regelet
  6. regelen
2. Konjunktiv
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Futur 1
  1. werde regeln
  2. wirst regeln
  3. wird regeln
  4. werden regeln
  5. werdet regeln
  6. werden regeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regeln
  2. würdest regeln
  3. würde regeln
  4. würden regeln
  5. würdet regeln
  6. würden regeln
Diverses
  1. regel!
  2. regelt!
  3. regelen Sie!
  5. geregelt
  6. regelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for regeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix Sackgasse
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten Haus einrichten; abmachen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; bauen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; vereinbaren
arrange something einteilen; regeln; steuern
fix Maßregeln treffen; einteilen; regeln; steuern abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
order Maßregeln treffen; regeln Herr sein über; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
regularise regeln; regulieren
regularize regeln; regulieren
regulate Maßregeln treffen; einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren normieren; regulieren; standardisieren
settle Maßregeln treffen; regeln Freiden schließen; Streit beilegen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; vergleichen; verrechnen; versöhnen; zahlen

Synonyms for "regeln":


Wiktionary Translations for regeln:

regeln
verb
  1. anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
regeln
verb
  1. (intr.) to have a determining influence
  2. adjust







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0344 seconds
Page rendered in 1.0 seconds