Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anfügen

German and English Translation Search Results for anfügen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Anfügen:
  2. anfügen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anfügen from German to English

Anfügen:

Anfügen [das ~] noun

  1. Anfügen (Aneinanderreihen)
    the adding up; the joining up
  2. Anfügen (Anheften)
    the attaching; the fastening; the affixing

Translation Matrix for Anfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
adding up Aneinanderreihen; Anfügen
affixing Anfügen; Anheften Anheften; Ankleben
attaching Anfügen; Anheften Ankuppeln
fastening Anfügen; Anheften Anheften; Anheftung; Befestigen; Befestigung; Fest machen; Festheften; Festheftung; Festmachung
joining up Aneinanderreihen; Anfügen anfügen

anfügen:

anfügen verb (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)

  1. anfügen (hinzufügen; zufügen; beifügen; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append verb (appends, appended, appending)
    • add verb (adds, added, adding)
    • add to verb (adds to, added to, adding to)
    • join verb (joins, joined, joining)
  2. anfügen (zufügen; hinzufügen; beifügen; )
    blend with; add to mixture
  3. anfügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    to count up; to add; tally up; total
  4. anfügen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  5. anfügen
    to append
    – To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string. 1
    • append verb (appends, appended, appending)
  6. anfügen
    to attach
    – To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message. 1
    • attach verb (attaches, attached, attaching)

Conjugations for anfügen:

Präsens
  1. füge an
  2. fügst an
  3. fügt an
  4. fügen an
  5. fügt an
  6. fügen an
Imperfekt
  1. fügte an
  2. fügtest an
  3. fügte an
  4. fügten an
  5. fügtet an
  6. fügten an
Perfekt
  1. habe angefügt
  2. hast angefügt
  3. hat angefügt
  4. haben angefügt
  5. habt angefügt
  6. haben angefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge an
  2. fügest an
  3. füge an
  4. fügen an
  5. füget an
  6. fügen an
2. Konjunktiv
  1. fügte an
  2. fügtest an
  3. fügte an
  4. fügten an
  5. fügtet an
  6. fügten an
Futur 1
  1. werde anfügen
  2. wirst anfügen
  3. wird anfügen
  4. werden anfügen
  5. werdet anfügen
  6. werden anfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfügen
  2. würdest anfügen
  3. würde anfügen
  4. würden anfügen
  5. würdet anfügen
  6. würden anfügen
Diverses
  1. füg an!
  2. fügt an!
  3. fügen Sie an!
  5. angefügt
  6. anfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

anfügen [das ~] noun

  1. anfügen
    the join; the joining up

Translation Matrix for anfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
join anfügen Join; Verknüpfung
joining up anfügen Aneinanderreihen; Anfügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
add addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen anbauen; anschließen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; beifügen; beinhalten; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; gießen; hineingießen; hinstellen; hinzufügen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vergrößern; vervollständigen; zufügen; zusammenbringen; zusammenzählen
add to anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
add to mixture anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
append anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
attach anfügen an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anheften; ankleben; anknöpfen; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einblenden; festhaken; festheften; festkleben; festknöpfen; festmachen; heften; ketten; klammern; schnüren; verketten; verknoten; zusammenbinden; zusammenfügen
besiege anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln belagern; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
besieged anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
besieges anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
blend with anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
count up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
cover anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; benachrichtigen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; erzählen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
encapsulate anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einschränken; kapseln; umfassen
enclose anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; luftdicht abdecken; umfassen
evnvelope anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
join anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen aneinanderreihen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
surround anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; luftdicht abdecken; umfassen; umgeben; umringen; umschließen
tally up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
total addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
wrap up anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged eingeschlossen; umzingelt
total ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join auch

Synonyms for "anfügen":


Wiktionary Translations for anfügen:

Cross Translation:
FromToVia
• anfügen → adjoin; add; append ↔ adjoindre — À trier
• anfügen → add; append ↔ ajouter — mettre en plus.
• anfügen → adapt ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• anfügen → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2200 seconds
Page rendered in 1.0 seconds