Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Bucht

German and English Translation Search Results for Bucht

Summary
German to English:   more detail...
  1. Bucht:
  2. buchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bucht from German to English

Bucht:

Bucht [die ~] noun

  1. die Bucht (Fjord; Meerbusen)
    the bay
    • bay [the ~] noun
  2. die Bucht (Umgitterung; Umzäunung; Gitterzäune; )
    the fence
  3. die Bucht (Fjord; Förde)
    the fjord
  4. die Bucht (Rinne; Kanal)
    the creek; the inlet
  5. die Bucht (Lagune)
    the laguna; the lagoon; the coastal lake

Translation Matrix for Bucht:

NounRelated TranslationsOther Translations
bay Bucht; Fjord; Meerbusen Rotfuchs
coastal lake Bucht; Lagune
creek Bucht; Kanal; Rinne Bach; Fluß; Strom
fence Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Abtrennung; Bauzaun; Bretterzaun; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterzaun; Handler im gestohlener Waren; Hehler; Holzwall; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; vergitterung
fjord Bucht; Fjord; Förde
inlet Bucht; Kanal; Rinne Einlaufdüker; Einlaßschleuse
lagoon Bucht; Lagune
laguna Bucht; Lagune
VerbRelated TranslationsOther Translations
fence abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; fechten; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen

Synonyms for "Bucht":

  • Bai; Fjord; Förde; Meeresarm; Meeresbucht; Meeresbusen

Wiktionary Translations for Bucht:

Bucht
  1. Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land
Bucht
noun
  1. small inlet or bay
  2. large bay
  3. body of water
Cross Translation:
FromToVia
• Bucht → arm of the sea; estuary; firth ↔ zeearm — inham van een zee
• Bucht → cove ↔ anse — baie, golfe
• Bucht → bay ↔ baie — Petit golfe marin

buchen:

buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

  1. buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register verb (registers, registered, registering)
    • book verb (books, booked, booking)
    • record verb (records, recorded, recording)
    • note verb (notes, noted, noting)
    • write down verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list verb (lists, listed, listing)
    • enter into verb (enters into, entered into, entering into)
  2. buchen (eintragen; einschreiben)
    to register; to enter into
    • register verb (registers, registered, registering)
    • enter into verb (enters into, entered into, entering into)
  3. buchen
    to post
    – To record the monetary value of an economic event in a specific account, or to summarize and reclassify general and subsidiary journal account entries into general and subsidiary ledger account entries. 1
    • post verb (posts, posted, posting)

Conjugations for buchen:

Präsens
  1. buche
  2. buchst
  3. bucht
  4. buchen
  5. bucht
  6. buchen
Imperfekt
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Perfekt
  1. habe gebucht
  2. hast gebucht
  3. hat gebucht
  4. haben gebucht
  5. habt gebucht
  6. haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
  1. buche
  2. buchest
  3. buche
  4. buchen
  5. buchet
  6. buchen
2. Konjunktiv
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Futur 1
  1. werde buchen
  2. wirst buchen
  3. wird buchen
  4. werden buchen
  5. werdet buchen
  6. werden buchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde buchen
  2. würdest buchen
  3. würde buchen
  4. würden buchen
  5. würdet buchen
  6. würden buchen
Diverses
  1. buch!
  2. bucht!
  3. buchen Sie!
  5. gebucht
  6. buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

buchen

  1. buchen
    to post
    – To enter a debit or a credit into an account. 1
    • post verb (posts, posted, posting)

Translation Matrix for buchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
book Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
note Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
post Arbeitsverhältnis; Artikel; Aufgabe eines Poststückes; Beitrag; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Mast; Pfahl; Pfeiler; Staken; Standort; Stange; Stellung; Säule; Wachtposten; zugesandten Briefe
record Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
register Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
VerbRelated TranslationsOther Translations
book aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; belegen; einschreiben; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
enter into aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anfangen; anknöpfen; beginnen; starten
inscribe aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; bedrücken; einschreiben; eintragen; gravieren; stechen
list aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; auflisten; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
note down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
post buchen aufgeben; bereitstellen; einordnen; einstecken; einwerfen; gruppieren; hinstellen; installieren; posten; räumlich anordnen
record aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren
write down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren

Synonyms for "buchen":


Wiktionary Translations for buchen:

buchen
adjective
  1. attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
  1. (transitiv) etwas reservieren lassen
  2. (transitiv) eine Reservierung entgegennehmen
  3. (transitiv) in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
buchen
verb
  1. reserve
  2. to book in advance
Cross Translation:
FromToVia
• buchen → book ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• buchen → register; inscribe; enter; note; record ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• buchen → book; reserve ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds