Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ideal

German and English Translation Search Results for Ideal

Summary
German to English:   more detail...
  1. ideal:
  2. Ideal:
  3. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. ideal:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ideal from German to English

ideal:

ideal adj

  1. ideal (vollkommen; perfekt; sublim; )
    ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
  2. ideal
    idealistic; ideal

Translation Matrix for ideal:

VerbRelated TranslationsOther Translations
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
consummate erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingehend; einschneidend; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; weise
excellent erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; formidabel; genial; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; herzensgut; imponierend; imposant; köstlich; perfekt; phantastisch; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; toll; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überwältigend
ideal erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
idealistic ideal idealistisch
perfect erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; formidabel; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; hervorragend; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; weise
superb erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; formidabel; genial; großartig; herausragend; hervorragend; köstlich; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; toll; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
thorough erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen absolut; ausgelernt; begründet; eingehend; einschneidend; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; komplett; perfekt; solide; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; total; untermauert; vollkommen; vortrefflich; völlig; weise
tiptop erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
first-rate erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; oberst; oberste; perfekt; phantastisch; piekfein; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend

Synonyms for "ideal":


Wiktionary Translations for ideal:

ideal
adjective
  1. passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
ideal
adjective
  1. being perfect
  2. being optimal
  3. idealistic or utopian
Cross Translation:
FromToVia
• ideal → ideal ↔ idéal — philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

Ideal:

Ideal [das ~] noun

  1. Ideal (Höchsten Ziel)
    the ambition; the highest goal

Translation Matrix for Ideal:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambition Höchsten Ziel; Ideal Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
highest goal Höchsten Ziel; Ideal

Synonyms for "Ideal":


Wiktionary Translations for Ideal:

Ideal
noun
  1. ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Ideal
noun
  1. (algebra)
  2. a perfect standard of beauty, intellect etc.

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for Ideal from English to German

ideal:

ideal adj

  1. ideal (perfect; excellent; thorough; )
    perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
  2. ideal (idealistic)
    ideal

Translation Matrix for ideal:

NounRelated TranslationsOther Translations
- apotheosis; nonesuch; nonpareil; nonsuch; paragon; saint
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- idealistic
OtherRelated TranslationsOther Translations
- exemplary; model; perfect
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erstklassig consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop -class; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; quality; superb; tiptop; top-class; tops
fehlerfrei consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop blameless; chaste; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; faultless; first-rate; flawless; immaculate; impeccable; infallible; intact; maidenly; perfect; pure; spotless; superb; tiptop; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal
ideal consummate; excellent; first-rate; ideal; idealistic; perfect; superb; thorough; tiptop
perfekt consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop consummate; excellent; first-rate; flawless; perfect; proficient; superb; thorough; tiptop
sublim consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop better; classy; consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; superior; tiptop
tadellos consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop accurate; agree; blameless; clean; consummate; cool; correct; excellent; fantastic; faultless; fine; first-rate; flawless; good; high-quality; impeccable; infallible; neat; outrageous; perfect; precise; right; super; superb; tidy; tiptop; undamaged; untainted; whole
vollkommen consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop all; all of it; better; captivating; classy; complete; completely; consummate; enchanting; entirely; everything; excellent; fascinating; first-rate; full time; fully; intact; integral; integrant; intriguing; perfect; superb; superior; thorough; tiptop; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly

Related Words for "ideal":

  • ideally

Synonyms for "ideal":


Related Definitions for "ideal":

  1. constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception1
    • a poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content1
  2. conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal1
  3. of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas1
  4. the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain1
  5. model of excellence or perfection of a kind; one having no equal1

Wiktionary Translations for ideal:

ideal
noun
  1. an unattainable state
  2. (algebra)
  3. a perfect standard of beauty, intellect etc.
adjective
  1. conceptual
  2. being perfect
  3. being optimal
ideal
adjective
  1. nur in Gedanken existierend; nur gedanklich
  2. passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
noun
  1. Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
  2. ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Cross Translation:
FromToVia
• ideal → ideell ↔ ideëel — denkbeeldig, niet reëel
• ideal → ideal; musterhaft; vorbildlich; ausgesucht ↔ idéal — philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

External Machine Translations:

Related Translations for Ideal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds