Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: maßgebend

German and English Translation Search Results for maßgebend

Summary

German to English: more detail...

maßgebend:
- leading; vital to the image of; influential; prominent; authoritative; authorized; in authority; authorised
Wiktionary:
- maßgebend → authoritative
- maßgebend → authorative

German

Detailed Translations for maßgebend from German to English

maßgebend:

maßgebend adj

maßgebend (voranstehende; tonangebend; leitend)
leading
- leading adj
maßgebend (Ton angebend; führend)
vital to the image of
- vital to the image of adj
maßgebend (einflußreich)
influential; prominent
- influential adj
- prominent adj
maßgebend
authoritative; authorized; in authority; authorised
- authoritative adj
- authorized adj, American
- in authority adj
- authorised adj, British

Translation Matrix for maßgebend:

Noun	Related Translations	Other Translations
leading		Anführung; Einzug; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Vorstände; Zeilenabstand
prominent		Hauptpunkt; Hauptsache
Adjective	Related Translations	Other Translations
authorised	maßgebend	autorisiert; befugt; berechtigt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig
authoritative	maßgebend
authorized	maßgebend	autorisiert; befugt; berechtigt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig
influential	einflußreich; maßgebend	einflußreich
leading	leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende	anführend; bedeutend; davor; führend; herausragend; hochstehend; leitend; prominent; tonangebend; vor allen
prominent	einflußreich; maßgebend	ansehnlich; auffallend; ausstechend; bedeutend; distingiert; emporragend; gepflegt; herausragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; hochstehend; prominent; vornehm; vorragend; vorspringend; vorstehend; überragend
Modifier	Related Translations	Other Translations
in authority	maßgebend
vital to the image of	Ton angebend; führend; maßgebend

Synonyms for "maßgebend":

mustergültig
amtlich; autoritativ

Wiktionary Translations for maßgebend:

maßgebend

adjective

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend
- maßgebend → authoritative

Cross Translation:

From	To	Via
• maßgebend	→ authorative	↔ gezaghebbend — overwicht hebbend of gewicht hebbend

External Machine Translations: