Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: etwa

German and English Translation Search Results for etwa

Summary

German to English: more detail...

etwa:
- concerning; with regard to; with reference to; about; with respect to; once in a while; at times; now and then; sometimes
Wiktionary:
- etwa → about, approximately, some
- etwa → give or take, roughly, about, approximately, around, some

German

Detailed Translations for etwa from German to English

etwa:

etwa adj

etwa (in der Nähe; bezüglich; in bezug auf; hinsichtlich)
concerning; with regard to; with reference to; with respect to
- concerning adj
- with regard to adj
- with reference to adj
- with respect to adj
about
– on the subject of; concerning ¹
- about adj
  - The discussion has changed my thinking about the issue²
  - He is thinking about writing a book.¹
  - What is that all about?¹
  - Let's talk about my new book.¹
etwa (manchmal; vielleicht; gelegentlich; mitunter)
once in a while; at times; now and then; sometimes
- once in a while adv
- at times adv
- now and then adv
- sometimes adv

Translation Matrix for etwa:

Noun	Related Translations	Other Translations
concerning		Betreffen; Sorgen machen um; Treffen
Adverb	Related Translations	Other Translations
at times	etwa; gelegentlich; manchmal; mitunter; vielleicht
now and then	etwa; gelegentlich; manchmal; mitunter; vielleicht	ab und zu; bisweilen; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmal; manchmall; mitunter
once in a while	etwa; gelegentlich; manchmal; mitunter; vielleicht
sometimes	etwa; gelegentlich; manchmal; mitunter; vielleicht	ab und zu; bisweilen; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmal; manchmall; mitunter
Modifier	Related Translations	Other Translations
about	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe	geschätzt; plusminus; rund; so etwas; ungefähr
concerning	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe	Frage von; bezüglich; fraglich
with reference to	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe
with regard to	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe	bezüglich
with respect to	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe	bezüglich; i.b.a.; z.H.

Synonyms for "etwa":

beispielsweise; bspw.; per exemplum; wie; z. B.; zum Beispiel
annähernd; annäherungsweise; approximativ; näherungsweise; schätzungsweise; ungefähr
ca.; circa; gegen; geschätzt; in etwa; Pi mal Daumen; rund; um; um den Dreh rum; vielleicht; über den Daumen

Wiktionary Translations for etwa:

etwa

adverb

drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
- etwa → about

etwa

adverb

imprecise but close to in quantity or amount
- approximately → ungefähr; etwa
approximately, roughly
- some → ungefähr; etwa; um

Cross Translation:

From	To	Via
• etwa	→ give or take; roughly; about; approximately; around; some	↔ à peu près — environ

¹Copyright 2001-2012 Interglot
²WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University