Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: angesehen

German and English Translation Search Results for angesehen

Summary
German to English:   more detail...
  1. angesehen:
  2. ansehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angesehen from German to English

angesehen:

angesehen adj

  1. angesehen (in Hinblick auf; eingedenk)
    considering; in view of; seeing that
  2. angesehen (gern gesehen; geschätzt; populär)
    welcome; popular; respected

Translation Matrix for angesehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
considering Abwägen; Bedenken
welcome Begrüßung; Empfang; Gruß; Rezeption; Willkommen; Willkommensgrüße; informeller Empfang
VerbRelated TranslationsOther Translations
welcome begrüßen; bewirten; einladen; empfangen; grüßen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
popular angesehen; gern gesehen; geschätzt; populär allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
respected angesehen; gern gesehen; geschätzt; populär respektiert
welcome angesehen; gern gesehen; geschätzt; populär erwünscht; willkommen
OtherRelated TranslationsOther Translations
welcome wilkommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
considering angesehen; eingedenk; in Hinblick auf überwiegende
in view of angesehen; eingedenk; in Hinblick auf
seeing that angesehen; eingedenk; in Hinblick auf überwiegende

Synonyms for "angesehen":


Wiktionary Translations for angesehen:

angesehen
adjective
  1. von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
angesehen
adjective
  1. of a person: distinguished, noteworthy
  2. deserving respect
Cross Translation:
FromToVia
• angesehen → prestigious ↔ prestigieux — Qui opère des prestiges.

ansehen:

ansehen verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)

  1. ansehen (anschauen; sehen; gucken; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold verb (beholds, beholding)
    • see in verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. ansehen (anschauen; schauen; sehen; )
    to look at; to glance at; to watch; to view
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • glance at verb (glances at, glanced at, glancing at)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • view verb (views, viewed, viewing)
  3. ansehen (anschauen; besichtigen; betrachten; )
    to examine; to view; to look at; to inspect; see round; to visit; see over; to see
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • see round verb
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    • see over verb
    • see verb (sees, saw, seeing)
  4. ansehen (achtgeben; beobachten; observieren; )
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
  5. ansehen (anblicken; betrachten; anschauen; )
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance verb (glances, glanced, glancing)
    • look verb (looks, looked, looking)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  6. ansehen (Tot fallen können; begucken; prüfen; )
    to get lost
    • get lost verb (gets lost, got lost, getting lost)
  7. ansehen (zugucken; beobachten; schauen; )
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor verb (monitors, monitored, monitoring)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
  8. ansehen (beobachten; anschauen; begucken; )
    to observe; to watch
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • watch verb (watches, watched, watching)

Conjugations for ansehen:

Präsens
  1. sehe an
  2. siehst an
  3. sieht an
  4. sehen an
  5. seht an
  6. sehen an
Imperfekt
  1. sah an
  2. sahst an
  3. sah an
  4. sahen an
  5. saht an
  6. sahen an
Perfekt
  1. habe angesehen
  2. hast angesehen
  3. hat angesehen
  4. haben angesehen
  5. habt angesehen
  6. haben angesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe an
  2. sehest an
  3. sehe an
  4. sehen an
  5. sehet an
  6. sehen an
2. Konjunktiv
  1. sähe an
  2. sähest an
  3. sähe an
  4. sähen an
  5. sähet an
  6. sähen an
Futur 1
  1. werde ansehen
  2. wirst ansehen
  3. wird ansehen
  4. werden ansehen
  5. werdet ansehen
  6. werden ansehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansehen
  2. würdest ansehen
  3. würde ansehen
  4. würden ansehen
  5. würdet ansehen
  6. würden ansehen
Diverses
  1. seh an!
  2. seht an!
  3. sehen Sie an!
  5. angesehen
  6. ansehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
glance Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
look Augenaufschläge; Augenblicke; Ausdruck; Aussehen; Blick; Einblick; Erscheinung; Erscheinungsform; Gesichtsausdruck; Gestalt; Redensart; Redewendung; Sprichwort; ansicht; Äußerung
monitor Monitor
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
observe Beobachten
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
visit Besichtigung; Inspektion
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
VerbRelated TranslationsOther Translations
become aware of anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; erkennen; feststellen; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
behold anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
cast an eye on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen
examine anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; besichtigen; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; visitieren; überprüfen
get lost Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; entgleisen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
glance anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen anrühren; antupfen; berühren; lauern; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
glance at anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
inspect anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen Proben entnehmen; ausprobieren; besichtigen; betrachten; erproben; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; proben; prüfen; schauen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
keep an eye on achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
look anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; betrachten; den Anschein haben; hinblicken; schauen; scheinen; sich ergeben; ähneln
look at anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
look on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
monitor ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; inspizieren; patrouillieren; überwachen
notice anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
observe achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen aufsteigen; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; erscheinen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; signalisieren; spüren; steigen; wahrnehmen
perceive anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see in anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
see over anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
see round anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
spectate achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beobachten; observieren; wahrnehmen
view anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen anzeigen; beobachten; besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
visit anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; sich treffen; vorbeikommen; vorüberkommen; zusammenkommen; zusetzen
watch achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen; zugucken; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; auf Streifegehen; aufpassen; beachten; beaufsichtigen; belauern; beobachten; besichtigen; betrachten; bewachen; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; überwachen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
get lost in die Brüche; kaputt

Synonyms for "ansehen":


Wiktionary Translations for ansehen:

ansehen
verb
  1. betrachten; angucken; anschauen
ansehen
verb
  1. to regard with respect
  2. to hold as a personal opinion
  3. to look at for a period of time
Cross Translation:
FromToVia
• ansehen → look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain ↔ regarder — voir, observer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds