Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Bestand

German and English Translation Search Results for Bestand

Summary
German to English:   more detail...
  1. Bestand:
  2. bestehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bestand from German to English

Bestand:

Bestand [der ~] noun

  1. der Bestand
    the armistice; the truce
  2. der Bestand
    the stock
    – An accumulation of items that are owned and controlled by organizations. 1
  3. der Bestand (Mobiliar; Hausrat; Inventar; )
    the household effects
  4. der Bestand (Anlage; Posten; Aktiva)
    the asset
    – Anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost. 1
  5. der Bestand (Inventar)
    the inventory
    – Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts. 1

Translation Matrix for Bestand:

NounRelated TranslationsOther Translations
armistice Bestand Waffenstillstand
asset Aktiva; Anlage; Bestand; Posten Anlage; Objekt; Ressource
household effects Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
inventory Bestand; Inventar Inventar
stock Bestand Anteil; Anteilschein; Lade; Lager; Schublade; Vorräte; Warenbestand; Wertpapier; landwirtschaftliches Nutztier
truce Bestand Waffenstillstand
VerbRelated TranslationsOther Translations
inventory Inventur durchführen; inventarisieren
stock aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; einkaufen; lagern; speichern

Synonyms for "Bestand":


Wiktionary Translations for Bestand:

Bestand
noun
  1. Menge von vorhandenen Gegenständen
  2. fortdauernde Existenz von etwas

bestehen:

bestehen verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)

  1. bestehen (überstehen; vertragen; verdauen; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  2. bestehen (fertigbringen; gelingen; schicken; )
    to pass; to get through
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • get through verb (gets through, got through, getting through)

Conjugations for bestehen:

Präsens
  1. bestehe
  2. bestehst
  3. besteht
  4. bestehen
  5. besteht
  6. bestehen
Imperfekt
  1. bestand
  2. bestandst
  3. bestand
  4. bestanden
  5. bestandet
  6. bestanden
Perfekt
  1. habe bestanden
  2. hast bestanden
  3. hat bestanden
  4. haben bestanden
  5. habt bestanden
  6. haben bestanden
1. Konjunktiv [1]
  1. bestehe
  2. bestehest
  3. bestehe
  4. bestehen
  5. bestehet
  6. bestehen
2. Konjunktiv
  1. bestände
  2. beständest
  3. bestände
  4. beständen
  5. beständet
  6. beständen
Futur 1
  1. werde bestehen
  2. wirst bestehen
  3. wird bestehen
  4. werden bestehen
  5. werdet bestehen
  6. werden bestehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestehen
  2. würdest bestehen
  3. würde bestehen
  4. würden bestehen
  5. würdet bestehen
  6. würden bestehen
Diverses
  1. besteh!
  2. besteht!
  3. bestehen Sie!
  5. bestanden
  6. bestehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bestehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear Bär
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
stand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Ausstellungsstand; Bude; Denkweise; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Setdeckchen; Sockel; Stand; Stellungnahme; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterlage; Untersetzer; Verkaufsbude; Zeugenbank
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; ertragen; hervorbringen; kassieren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
endure aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; überdauern
get through ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; erreichen; erzielen; hindurchhauen; hindurchholen
pass ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Passieren; ablaufen; anbieten; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; gehen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; überholen; überreichen
stand aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; stehen; tragen; überdauern
sustain aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Synonyms for "bestehen":


Wiktionary Translations for bestehen:

bestehen
verb
  1. intransitiv: existieren, erhalten bleiben
  2. bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
  3. auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
  4. transitiv: erfolgreich absolvieren
bestehen
verb
  1. to be the case, hold true
  2. to hold up a claim emphatically
  3. to be
  4. to request forcefully
  5. to be composed (of)
  6. to undergo; withstand; hold up
Cross Translation:
FromToVia
• bestehen → pass ↔ slagen — het examen succesvol beëindigen
• bestehen → consist ↔ bestaan — ~ uit samengesteld zijn uit bepaalde delen
• bestehen → exist ↔ bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen
• bestehen → be ↔ zijn — bestaan
• bestehen → butt ↔ abouter — joindre (deux choses) bout à bout.
• bestehen → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• bestehen → consist of; consist in ↔ consister — constituer par certains éléments ; comporter ; comprendre.
• bestehen → insist ↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
• bestehen → succeed; manage; pass ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.



English

Detailed Translations for Bestand from English to German







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds