Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: auf dem Holzweg sein

German and English Translation Search Results for auf dem Holzweg sein

Summary

German to English: more detail...

auf dem Holzweg sein:
- derail; be derailed
Wiktionary:
- auf dem Holzweg sein → be on the wrong track
- auf dem Holzweg sein → red herring

German

Detailed Translations for auf dem Holzweg sein from German to English

auf dem Holzweg sein:

auf dem Holzweg sein verb

auf dem Holzweg sein (entgleisen; sich verirren)
to derail; to be derailed
- derail verb (derails, derailed, derailing)
- be derailed verb (is derailed, being derailed)

Translation Matrix for auf dem Holzweg sein:

Verb	Related Translations	Other Translations
be derailed	auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren	entgleisen
derail	auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren

Synonyms for "auf dem Holzweg sein":

irren; täuschen; verrennen; vertun; verzetteln

Wiktionary Translations for auf dem Holzweg sein:

auf dem Holzweg sein

sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern
- auf dem Holzweg sein → be on the wrong track

auf dem Holzweg sein

noun

misleading clue
- red herring → falsche Fährte; Nebelkerze; Ablenkung; auf dem Holzweg sein

Related Translations for auf dem Holzweg sein