Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Anzeigen

German and English Translation Search Results for Anzeigen

Summary
German to English:   more detail...
  1. anzeigen:
  2. Anzeigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anzeigen from German to English

anzeigen:

anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)

  1. anzeigen (anbringen; petzen; verraten; )
    to reveal; to denounce; peach; to disclose; to give away; to report; to squeal; to inform against; to tell tales
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • denounce verb (denounces, denounced, denouncing)
    • peach verb
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • inform against verb (informs against, informed against, informing against)
    • tell tales verb (tells tales, told tales, telling tales)
  2. anzeigen (angeben; deklarieren; melden; anmelden)
    to declare; to give
    • declare verb (declares, declared, declaring)
    • give verb (gives, gave, giving)
  3. anzeigen (verraten; verpfeifen; petzen)
    to betray; to squeak; to inform against; peach; to squeal; to give away
    • betray verb (betraies, betrayed, betraying)
    • squeak verb (squeaks, squeaked, squeaking)
    • inform against verb (informs against, informed against, informing against)
    • peach verb
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
  4. anzeigen (inserieren; annoncieren)
    to advertise; to announce; to advertize
    • advertise verb, British (advertises, advertised, advertising)
    • announce verb (announces, announced, announcing)
    • advertize verb, American
  5. anzeigen (bekanntgeben; benachrichtigen; melden; informieren; mitteilen)
    to report; to inform
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • inform verb (informs, informed, informing)
  6. anzeigen (anmelden)
    to announce; to inform
    • announce verb (announces, announced, announcing)
    • inform verb (informs, informed, informing)
  7. anzeigen (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
    • inform against verb (informs against, informed against, informing against)
  8. anzeigen (anweisen; hinweisen)
    to indicate; to point; to show
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • point verb (points, pointed, pointing)
    • show verb (shows, showed, showing)
  9. anzeigen
    to display
    – To show something. 1
    • display verb (displaies, displayed, displaying)
  10. anzeigen
    to view
    – To cause an application to display information on a computer screen. 1
    • view verb (views, viewed, viewing)

Conjugations for anzeigen:

Präsens
  1. zeige an
  2. zeigst an
  3. zeigt an
  4. zeigen an
  5. zeigt an
  6. zeigen an
Imperfekt
  1. zeigte an
  2. zeigtest an
  3. zeigte an
  4. zeigten an
  5. zeigtet an
  6. zeigten an
Perfekt
  1. habe angezeigt
  2. hast angezeigt
  3. hat angezeigt
  4. haben angezeigt
  5. habt angezeigt
  6. haben angezeigt
1. Konjunktiv [1]
  1. zeige an
  2. zeigest an
  3. zeige an
  4. zeigen an
  5. zeiget an
  6. zeigen an
2. Konjunktiv
  1. zeigte an
  2. zeigtest an
  3. zeigte an
  4. zeigten an
  5. zeigtet an
  6. zeigten an
Futur 1
  1. werde anzeigen
  2. wirst anzeigen
  3. wird anzeigen
  4. werden anzeigen
  5. werdet anzeigen
  6. werden anzeigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anzeigen
  2. würdest anzeigen
  3. würde anzeigen
  4. würden anzeigen
  5. würdet anzeigen
  6. würden anzeigen
Diverses
  1. zeig an!
  2. zeigt an!
  3. zeigen Sie an!
  5. angezeigt
  6. anzeigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anzeigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
display Anzeige; Anzeigegerät; Aushang; Auslage; Bildschirm; Monitor; Schirm
give away Weggeben
peach Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Pfirsich; Schatz; Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
point Grad; Point; Pointe; Punkt; Spitze
report Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
squeak Pfeifton; Piepton
squeal Ausruf; Ruf; Schrei
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertise annoncieren; anzeigen; inserieren ankündigen; annoncieren; inserieren
advertize annoncieren; anzeigen; inserieren annoncieren; inserieren
announce anmelden; annoncieren; anzeigen; inserieren ankündigen; annoncieren; ansagen; anschreiben; berichten; erklären; erläutern; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; wiedergeben
betray anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
blab angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausdrücken; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; denunzieren; dummes Zeug verkaufen; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; verraten; weitererzählen; äußern; übertragen
declare angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anmerken; aufschreiben; bezeigen; bezeugen; deklarieren; erweisen; notieren; proklamieren; verkünden; verkündigen
denounce anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten ablehnen; abschlagen; abweisen; anklagen; ausschlagen; bestrafen; ermahnen; rügen; schelten; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; tadeln; verketzern; verweisen; verwerfen; warnen; zurechtweisen; zurückweisen
disclose anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen entdecken; entpuppen
display anzeigen anbieten; aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feilbieten; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; prunken; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen
give angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anbieten; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give away anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen Verzeihung gewären; ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verzeihen; weggeben
indicate anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; bedeuten; benachrichtigen; darstellen; deklamieren; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren; signalisieren
inform anmelden; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen ankündigen; anlernen; annoncieren; ansagen; anweisen; aufklären; aufmerksam machen; beibringen; belehren; benachrichtigen; berichten; deklamieren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; meldungmachen; mitteilen; proben; sagen; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
inform against anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
peach anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
point anweisen; anzeigen; hinweisen anspitzen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren; signalisieren; spitzen; zeigen; zuspitzen
report anbringen; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; denunzieren; informieren; melden; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; erzählen; melden; meldungmachen; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen; wiedergeben
reveal anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; ausfindig machen; entdecken; enthüllen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hervorbringen; hinterkommen; kundgeben; offenbaren; sich entpuppen als; vorführen; vorweisen; öffnen
show anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
squeak anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten knarren; piepsen; quietschen
squeal anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen bellen; brüllen; herausschreien; heulen; kläffen; kreischen; sich kranklachen; sich totlachen; weinen
tell tales anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten brüllen; heulen; hinterbringen; kreischen; weinen
view anzeigen anblicken; anschauen; ansehen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen

Synonyms for "anzeigen":


Wiktionary Translations for anzeigen:

anzeigen
verb
  1. transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
  2. transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
anzeigen
verb
  1. to show or manifest by symptoms
  2. to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
  3. to show conspicuously
  4. to relate details of
Cross Translation:
FromToVia
• anzeigen → announce; impart ↔ mededelen — doen vernemen
• anzeigen → accuse; denounce ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• anzeigen → announce; advertise ↔ annoncer — Faire connaître.
• anzeigen → declare; state; profess; pronounce; rule; adjudge ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• anzeigen → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anzeigen → deliver; furnish; supply; provide ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• anzeigen → complain; file a complaint ↔ porter plainte — droit|fr Dénoncer une infraction (dont on est victime) auprès des autorités judiciaires pour obtenir réparation.
• anzeigen → publish; announce; advertise; make public; give notice of ↔ publier — rendre public et notoire.

Anzeigen:

Anzeigen [das ~] noun

  1. Anzeigen (Anweisen)
    the indicating; the pointing out; the showing
  2. Anzeigen (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; )
    the notification; the statement; the announcement
  3. Anzeigen (Anfragen; Anmelden)
    the applying; the requesting; the applying for something; the asking for

Translation Matrix for Anzeigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
applying Anfragen; Anmelden; Anzeigen Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
applying for something Anfragen; Anmelden; Anzeigen
asking for Anfragen; Anmelden; Anzeigen
indicating Anweisen; Anzeigen
notification Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ansagen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Schreiben; schriftliche Aufforderung
pointing out Anweisen; Anzeigen
requesting Anfragen; Anmelden; Anzeigen
showing Anweisen; Anzeigen Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; Zeremonie
statement Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
showing großsprecherisch

Wiktionary Translations for Anzeigen:

Cross Translation:
FromToVia
• Anzeigen → detection ↔ détection — Action de détecter une substance à l'aide d'un appareil.

External Machine Translations:

Related Translations for Anzeigen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1177 seconds
Page rendered in 1.0 seconds