Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Hausbesetzer

German and English Translation Search Results for Hausbesetzer

Summary

German to English: more detail...

Hausbesetzer:
- squatting; robbery; burglary; theft; break-in; squatter
Wiktionary:
- Hausbesetzer → sqatter, squatter
- Hausbesetzer → squatter

German

Detailed Translations for Hausbesetzer from German to English

Hausbesetzer:

Hausbesetzer [der ~] noun

der Hausbesetzer (Besetzer)
the squatting; the robbery; the burglary; the theft; the break-in
- squatting [the ~] noun
- robbery [the ~] noun
- burglary [the ~] noun
- theft [the ~] noun
- break-in [the ~] noun
der Hausbesetzer (Knacker)
the squatter
– someone who settles on land without right or title ¹
- squatter [the ~] noun

Translation Matrix for Hausbesetzer:

Noun	Related Translations	Other Translations
break-in	Besetzer; Hausbesetzer	Einbruch
burglary	Besetzer; Hausbesetzer	Einbruch
robbery	Besetzer; Hausbesetzer	Diebstahl; Entfremdung; Plünderung; Raub; Unterschlagung; Veruntreuung
squatter	Hausbesetzer; Knacker	Ansiedler; Ansiedlerin; Kolonist
squatting	Besetzer; Hausbesetzer
theft	Besetzer; Hausbesetzer	Diebstahl; Entfremdung; Unterschlagung; Veruntreuung

Wiktionary Translations for Hausbesetzer:

Hausbesetzer

noun

Person, die in (unrechtmäßig) einem leer stehenden Haus wohnt und dies besetzt hält, ohne deren Eigentümer zu sein oder Miete zu bezahlen
- Hausbesetzer → sqatter

Hausbesetzer

noun

one occupying a place without permission
- squatter → Hausbesetzer; Hausbesetzerin

Cross Translation:

From	To	Via
• Hausbesetzer	→ squatter	↔ kraker — illegale bewoner

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University