Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: betören

German and English Translation Search Results for betören

Summary
German to English:   more detail...
  1. betören:
  2. Betören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for betören from German to English

betören:

betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)

  1. betören (reizen; verführen; verzaubern; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • delight verb (delights, delighted, delighting)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
  2. betören (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    to attract; to seduce; to tempt; to entice; to allure; to invite
    • attract verb (attracts, attracted, attracting)
    • seduce verb (seduces, seduced, seducing)
    • tempt verb (tempts, tempted, tempting)
    • entice verb (entices, enticed, enticing)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
    • invite verb (invites, invited, inviting)
  3. betören (bezaubern)
    to lead astray
    • lead astray verb (leads astray, led astray, leading astray)
  4. betören (behexen; verzaubern; bezaubern; )
    to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on

Conjugations for betören:

Präsens
  1. betöre
  2. betörst
  3. betört
  4. betören
  5. betört
  6. betören
Imperfekt
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Perfekt
  1. habe betört
  2. hast betört
  3. hat betört
  4. haben betört
  5. habt betört
  6. haben betört
1. Konjunktiv [1]
  1. betöre
  2. betörest
  3. betöre
  4. betören
  5. betöret
  6. betören
2. Konjunktiv
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Futur 1
  1. werde betören
  2. wirst betören
  3. wird betören
  4. werden betören
  5. werdet betören
  6. werden betören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betören
  2. würdest betören
  3. würde betören
  4. würden betören
  5. würdet betören
  6. würden betören
Diverses
  1. betör!
  2. betört!
  3. betören Sie!
  5. betört
  6. betörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betören:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure Allüren; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur
charm Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Kategorie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
delight Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Freude; Gefallen; Genuß; Glückseligkeit; Lust; Seligkeit; Vergnügen; Wonne
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
attract bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
bewitch anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
cast a spell on anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
charm anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beglücken; bezaubern; charmieren; einschlagen; einwickeln; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern; wickeln
delight anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
enchant anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; faszinieren; fesseln; freuen; gefallen; intrigieren; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
entice bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
fascinate anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; faszinieren; fesseln; freuen; gefallen; intrigieren; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
invite bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken bitten; einladen; engagieren
lead astray betören; bezaubern
put a spell on anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
ravish anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern angreifen; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; schänden; verführen; verletzen; verzaubern; überfallen
seduce bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben
tempt bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; im Versuchung bringen; versuchen

Synonyms for "betören":


Wiktionary Translations for betören:

betören
verb
  1. (transitiv) gehoben: jemanden faszinieren, in sich verliebt machen
betören
verb
  1. To inspire with unreasoning love or attachment
  2. charm, delight

Betören:

Betören [das ~] noun

  1. Betören
    the attracting; the alluring; the tempting; the charming; the inviting

Translation Matrix for Betören:

NounRelated TranslationsOther Translations
alluring Betören Provozieren
attracting Betören
charming Betören Einpalmen
inviting Betören
tempting Betören Locken; Verleiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
alluring flirten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
alluring allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verführerisch; verlockend; zierlich
charming Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; verlockend; zierlich
inviting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich
tempting anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attracting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds