Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Reinfall

German and English Translation Search Results for Reinfall

Summary

German to English: more detail...

Reinfall:
- failure; fiasco; flop; defeat; fall-through; let down
Wiktionary:
- Reinfall → flop

German

Detailed Translations for Reinfall from German to English

Reinfall:

Reinfall [der ~] noun

der Reinfall (Mißlingen; Fehlschläge; Fehler; Mißerfolg; Fehlgriff; Fiasko; Fehlschüsse; Scheitern; Fehlschlag; Fehlschuß)
the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
- failure [the ~] noun
- fiasco [the ~] noun
- flop [the ~] noun
- defeat [the ~] noun
- fall-through [the ~] noun
- let down [the ~] noun

Translation Matrix for Reinfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
defeat	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern	Niederlage; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust
failure	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern	Bankrott; Defekt; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Gehrung; Irrtum; Konkurs; Mißerfolg; Mißgriff; Nichterfüllung; Verfehlung; Versager; Versehen; Versäumnis
fall-through	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
fiasco	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
flop	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern	Blamage; Pleite
let down	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
Verb	Related Translations	Other Translations
flop		abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; hinschmeißen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schmeißen
let down		enttäuschen; ernüchtern; fallen lassen; frustrieren
Modifier	Related Translations	Other Translations
let down		bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt

Synonyms for "Reinfall":

Fehlschlag; Flop; Misserfolg; Schlag ins Wasser; Versagen

Wiktionary Translations for Reinfall:

Reinfall

noun

ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
- Reinfall → flop

English

Detailed Translations for Reinfall from English to German

Reinfall: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

rein: Zügel; Zaum; Lenkseil
fall: sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen; im Sterben liegen; stürzen; fliegen; stolpern; hinfallen; purzeln; ausrutschen; straucheln; Herbst; kippen; taumeln; umfallen; umkippen; Abnahme; Senkung; Fallen; Schrumpfung; Sinken; Stürzen; während der Landung aufsetzen; setzen; fallen; segeln; senken; sinken; einschlafen; durchfallen; sausen; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; zinken; sickern; verzinken; einstürzen; herunterrutschen; einsacken; einnicken; einsinken; galvanisieren; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; herabsacken; enden; hinkommen; hingelangen; Schwäche; Rückgang; Zusammenbruch; Flaute; Rückfall; Depression; Einsturz; Niedergang; Einstürzen; Verringerung; Verminderung; untergehen; Herbstzeit; Rabatt; werfen; Skonto; Ermäßigung; Nachlaß; schmeißen; Reduzierung; Rezession; Reduktion; Herabsetzung; Preissenkung; Baisse; Konjunkturrückgang; Hinfallen; Niederfallen; hinein stürzen; hinein fallen