Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: apathisch

German and English Translation Search Results for apathisch

Summary

German to English: more detail...

apathisch:
- idle; inactive; numb; dazed; stunned; stupefied
Wiktionary:
- apathisch → apathetic
- apathisch → apathetic

German

Detailed Translations for apathisch from German to English

apathisch:

apathisch adj

apathisch (inaktiv; lethargisch)
idle; inactive
- idle adj
- inactive adj
apathisch (betäubt; berauscht; benebelt; duselig)
numb; dazed; stupefied
- numb adj
- dazed adj
- stupefied adj
stunned
– in a state of mental numbness especially as resulting from shock ¹
- stunned adj
  - lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow¹

Translation Matrix for apathisch:

Verb	Related Translations	Other Translations
idle		bummeln; freilaufen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; leerlaufen; sich herumtreiben; trödeln
numb		erstarren
Adjective	Related Translations	Other Translations
dazed	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich
idle	apathisch; inaktiv; lethargisch	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; hohl; im Leerlauf; inhaltslos; leer; nichts tund; nichtssagend; untätig; zwecklos
inactive	apathisch; inaktiv; lethargisch	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; inaktiv; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
numb	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	durchfroren; gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; verfroren
stunned	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
stupefied	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig	betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; entsetzt; erstaunt; sprachlos; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; verblüfft; widerspenstig

Synonyms for "apathisch":

lethargisch; passiv; phlegmatisch; schwerfällig; teilnahmslos; träge

Wiktionary Translations for apathisch:

apathisch

adjective

teilnahmslos, stumpf
- apathisch → apathetic

apathisch

adjective

void of feeling
- apathetic → apathisch

Cross Translation:

From	To	Via
• apathisch	→ apathetic	↔ apathique — vieux\|fr Qui souffrir d’apathie.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University