Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Runde

German and English Translation Search Results for Runde

Summary
German to English:   more detail...
  1. Runde:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Runde from German to English

Runde:

Runde [die ~] noun

  1. die Runde (Rundgang)
    the round
  2. die Runde (Spiel; Spielchen; Partie)
    the turn; the game; the round; the go
  3. die Runde (Bahn)
    the orbit; the revolution
  4. die Runde (Spielchen)
    the game; the play
  5. die Runde (Tour; Rundgang)
    the round; the little ring
  6. die Runde (Kreis; Ring; Gebiet; Kringel)
    the circle
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] noun
      • a ring of ships in the harbor1
  7. die Runde (Rundgang; Spaziergang)
    the stroll
  8. die Runde (seine Runde machen; Rundgang)
    the tour of inspection; the making one's round
  9. die Runde (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    the association; the professional organization; the club; the corporation; the society; the union; the craft; the craft guild; the guild; the craft union; the professional organisation

Translation Matrix for Runde:

NounRelated TranslationsOther Translations
association Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Anschluß; Assoziation; Auseinandersetzung; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einheitlichkeit; Einigung; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kopplung; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Meinungsverschiedenheit; Pakt; Sozietät; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
circle Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Kettenring; Klub; Korporation; Kreis; Lebensgemeinschaft; Ring; Rundgang; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
club Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Golfschläger; Gruppe; Gummiknüppel; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Sozietät; Stab; Stange; Stock; Verein
corporation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde
craft Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Beruf; Berufsverband; Branche; Erwerb; Fach; Fahrzeug; Gewerbe; Gilde; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Metier; Wirtschaft
craft guild Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Handwerksgilde; Handwerkszunft
craft union Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
game Partie; Runde; Spiel; Spielchen Computerspiel; Glücksspiel; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Videospiel; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
go Partie; Runde; Spiel; Spielchen
guild Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Fachverband; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein
little ring Runde; Rundgang; Tour
making one's round Runde; Rundgang; seine Runde machen
orbit Bahn; Runde Augenhöhle; Bahn; Orbit; Rotation; Umwälzung
play Runde; Spielchen Abweichung; Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Partie; Schauspiel; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Stück; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
professional organisation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
professional organization Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
revolution Bahn; Runde Aufruhr; Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Umwerfen; Umwälzung; Volksaufstand; Wandlung; Wende; Wendung; politische Revolution
ring Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Anruf; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kette; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Piste; Radrennbahn; Ring; Rundgang; Schmuckstueck; Stammtisch; Telefoon; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus; klingeln
round Partie; Runde; Rundgang; Spiel; Spielchen; Tour Partie; Rundgänge; Rundläufe; Strecke; Teilstrecke; Umgang
society Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Auseinandersetzung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
stroll Runde; Rundgang; Spaziergang Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
tour of inspection Runde; Rundgang; seine Runde machen
turn Partie; Runde; Spiel; Spielchen Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Schwenkung; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
union Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Abenteuer; Affäre; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verhältnis; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
VerbRelated TranslationsOther Translations
circle einkreisen; herumfahren; kreisen; sich ringeln; sich winden; umkreisen; winden
go ablegen; abreisen; aufbrechen; bummeln; fortreisen; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; verlassen; wandern; wegfahren; wegreisen; zurücklegen
orbit umkreisen
play balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob; wiedergeben
ring Kreise bilden; Ringe bilden; anrufen; bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; klöppeln; läuten; schellen; telefonieren
round einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
stroll bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
turn drehen; eindrehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln; ärgern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
go futsch; ksst
OtherRelated TranslationsOther Translations
game energisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
round abgerundet; abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; geschätzt; gespannt; gewölbt; kugelformig; kugelrund; plusminus; prall; ringförmig; rund; um; um herum; ungefähr

Synonyms for "Runde":


Wiktionary Translations for Runde:

Runde
noun
  1. -
  2. circular object
  3. segment of a sport event
Cross Translation:
FromToVia
• Runde → date; evening out ↔ uitje — een gelegenheid waarbij mensen uitgaan en vertier zoeken
• Runde → circle; ring; round ↔ cercle — géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• Runde → circuit ↔ circuit — Sport
• Runde → circle; ring; round ↔ rond — cercle, forme circulaire.
• Runde → circle; ring; round ↔ ronde — surveillance ; tour de garde.
• Runde → round ↔ tournée — Consommations offertes aux personnes attablées.

Related Translations for Runde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds