Nörglerisch: translate German

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

nörglerisch:
- grumpy; sulky; grumbling; moaning; wretched; whining; woeful; complaining; lamenting; petulant
Wiktionary:
- nörglerisch → querulous

German

Detailed Translations for nörglerisch from German to English

nörglerisch:

nörglerisch adj

nörglerisch (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch)
grumpy; sulky; grumbling
- grumpy adj
- sulky adj
- grumbling adj
nörglerisch (klagend; kläglich; elend; quengelig; jammervoll)
moaning; wretched; whining; woeful; complaining; lamenting
- moaning adj
- wretched adj
- whining adj
- woeful adj
- complaining adj
- lamenting adj
nörglerisch (quengelig; weinerlich)
petulant; sulky
- petulant adj
- sulky adj

Translation Matrix for nörglerisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
complaining		Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage einreichen; Klagen; Stöhnen; Wehklage
grumbling		Geheul; Gejammer; Geklage; Geknatter; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grummen; Klagen; Knurren; Schimpferei; Stöhnen
lamenting		Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
moaning		Geheul; Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Weinen; Ächzen
sulky		Sulky; Traberwagen
whining		Geheul; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
Adjective	Related Translations	Other Translations
complaining	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; schlecht gelaunt
grumbling	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	brummig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
grumpy	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	barsch; brummig; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; knurrig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig; übellaunig
lamenting	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; schlecht gelaunt
sulky	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich; weinerlich	schlechtgelaunt ohne Grund
woeful	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	Ich bedauere es nicht!; bedauernswert; beklagenswert; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; tragisch; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
wretched	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; jammernd; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; klagend; kläglich; miserabel; schlecht; stümperhaft; unglücklich; unpäßlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
moaning	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
petulant	nörglerisch; quengelig; weinerlich	kribbelig; ärgerlich
whining	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig

Synonyms for "nörglerisch":

gefrustet; genervt; maulig; missmutig; quengelig; querulantenhaft; unruhig

Wiktionary Translations for nörglerisch:

nörglerisch

adjective

often complaining
- querulous → nörglerisch

External Machine Translations:

Remove Ads

German and English Translation Search Results for nörglerisch

Detailed Translations for nörglerisch from German to English

nörglerisch:

nörglerisch adj

nörglerisch (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch)

nörglerisch (klagend; kläglich; elend; quengelig; jammervoll)

nörglerisch (quengelig; weinerlich)

Translation Matrix for nörglerisch:

Synonyms for "nörglerisch":

Wiktionary Translations for nörglerisch: