Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Außen

German and English Translation Search Results for Außen

Summary
German to English:   more detail...
  1. aussäen:
  2. außen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Außen from German to English

aussäen:

aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

  1. aussäen (einsäen; saën; bestreuen; )
    to sow
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
  2. aussäen (ausstreuen; verteilen; ausstreichen; streuen; ausreiben)
    to spread; to disperse; to scatter; cast around; to sprinkle; to strew about; to sow; to toss about
    • spread verb (spreads, spread, spreading)
    • disperse verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • scatter verb (scatters, scattered, scattering)
    • sprinkle verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
    • strew about verb (strews about, strewed about, strewing about)
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
    • toss about verb (tosses about, tossed about, tossing about)
  3. aussäen (eine Nachricht austragen; austragen; ausstreuen)
    to disseminate; carry out a message; to spread
  4. aussäen (austragen; ausstreuen)
    to metastasize; to disseminate; to sow; to metastasise
    • metastasize verb, American (metastasizes, metastasized, metastasizing)
    • disseminate verb (disseminates, disseminated, disseminating)
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
    • metastasise verb, British

Conjugations for aussäen:

Präsens
  1. säe aus
  2. säst aus
  3. sät aus
  4. säen aus
  5. sät aus
  6. säen aus
Imperfekt
  1. säte aus
  2. sätest aus
  3. säte aus
  4. säten aus
  5. sätet aus
  6. säten aus
Perfekt
  1. habe ausgesät
  2. hast ausgesät
  3. hat ausgesät
  4. haben ausgesät
  5. habt ausgesät
  6. haben ausgesät
1. Konjunktiv [1]
  1. säe aus
  2. säest aus
  3. säe aus
  4. säen aus
  5. säet aus
  6. säen aus
2. Konjunktiv
  1. säte aus
  2. sätest aus
  3. säte aus
  4. säten aus
  5. sätet aus
  6. säten aus
Futur 1
  1. werde aussäen
  2. wirst aussäen
  3. wird aussäen
  4. werden aussäen
  5. werdet aussäen
  6. werden aussäen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussäen
  2. würdest aussäen
  3. würde aussäen
  4. würden aussäen
  5. würdet aussäen
  6. würden aussäen
Diverses
  1. sä aus!
  2. sät aus!
  3. säen Sie aus!
  5. ausgesät
  6. aussäend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aussäen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sow Mutterschwein; Sau; Säue
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
VerbRelated TranslationsOther Translations
carry out a message ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
cast around ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
disperse ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen abtreiben; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausschwermen; fortjagen; forttreiben; sich ausspreiten; sich verbreiten; verjagen; versprengen; vertreiben; wegjagen; zersteuen
disseminate ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
metastasise ausstreuen; aussäen; austragen
metastasize ausstreuen; aussäen; austragen
scatter ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; versprengen; zersteuen
sow ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; streuen; verteilen
spread ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen; streuen; verteilen ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; dehnen; erweitern; fortwuchern; verbreitern; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
sprinkle ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen ausgießen; ausschütten; begießen; besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einsprengen; hineingießen; schütten; sprengen; sprenkeln; spritzen; sprühen; stürzen
strew about ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
toss about ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread gespreitzt

außen:

außen adj

  1. außen (äußerlich)
    external; outward; externally; outwardly

Translation Matrix for außen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
external außen; äußerlich extern; von außen her; äußerlich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
externally außen; äußerlich
outwardly außen; äußerlich von außen her; äußerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
outward außen; äußerlich auswärts

Synonyms for "außen":


Wiktionary Translations for außen:

außen
adverb
  1. von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
außen
adverb
  1. toward the outside; away from the centre

External Machine Translations:

Related Translations for Außen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds