| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
firm
|
|
Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
|
|
iron
|
|
Eisen
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
iron
|
|
abhärten; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
|
|
punish
|
|
bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
|
|
staunch
|
|
Blut stillen; stillen
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
cast-iron
|
eisern
|
Gusseisen
|
|
deafening
|
eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
|
knallhart
|
|
headstrong
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; ungelehrig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
iron
|
eisern
|
|
|
muscular
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
muskulös; stämmig
|
|
obstinate
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; naseweis; obstinat; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
persistent
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
andauernd; anhaltend; dauernd; dickköpfig; durchgehend; eigensinnig; eigenwillig; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; starrköpfig; starrsinnig; ständig; störrisch; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; widerspenstig
|
|
severe
|
eisern; fest; handfest; straff; streng
|
ernst; ernsthaft; erregt; feierlich; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; herrisch; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; seriös; stark; streng; wahrhaftig
|
|
solid
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
staunch
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
dauerhaft; fest
|
|
stiff-necked
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
stout
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
beleibt; dauerhaft; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fett; forsch; gediegen; groß; handfest; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
|
|
strong
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; schlimm; sehr alkoholhaltig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
|
stubborn
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
sturdy
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
derb; forsch; groß; hart; klotzig; kräftig; kräftige; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
wilful
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
|
willful
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
firm
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
dauerhaft; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; gediegen; handfest; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; tatkräftig; tauglich; zuverlässig
|
|
loud
|
eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
|
|
made of iron
|
eisern
|
|
|
punish
|
eisern; fest; handfest; straff; streng
|
|
|
standing-on
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
|
stiff
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; fest; handfest; sicher; standhaft; straff; streng; unerschütterlich
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; eine heftige Debatte; entspannt; erstarrt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; hauteng; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; prall; rauh; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schneidig; schwerfällig; schwächlich; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; weich; welk; wässerig
|
|
well built
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
|