Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: unbändig

German and English Translation Search Results for unbändig

Summary

German to English: more detail...

unbändig:
- tempestuous; fierce; furious; boisterousness; disorederly; wild; lawless; undisciplined; noisy
Wiktionary:
- unbändig → boisterous, unrestrained, savage
- unbändig → riotous, unruly

German

Detailed Translations for unbändig from German to English

unbändig:

unbändig adj

unbändig (ungestüm; heftig; stürmisch; tosend; wild)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous adj
- fierce adj
- furious adj
- boisterousness adj
unbändig (zerzaust; unordentlich; chaotisch; verwildert)
disorederly; wild; lawless; undisciplined
- disorederly adj
- wild adj
- lawless adj
- undisciplined adj
unbändig (ausgelassen)
noisy
- noisy adj

Translation Matrix for unbändig:

Noun	Related Translations	Other Translations
wild		Wild
Adjective	Related Translations	Other Translations
fierce	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild	beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
furious	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild	arbeitsam; aufgebracht; böse; emsig; erzürnt; fleißig; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
lawless	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	ausschweifend; locker; zügellos
noisy	ausgelassen; unbändig	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; hellhörig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
tempestuous	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
undisciplined	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	frei; hemmungslos; undiszipliniert; ungebunden; zügellos
Modifier	Related Translations	Other Translations
boisterousness	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
disorederly	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
wild	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	auf gut Glück; aufs Geratewohl; außergewöhnlich; kochend; originell; siedend; ungebändigt; ungezähmt; unvergleichbar; unvergleichlich

Synonyms for "unbändig":

enthemmt; hemmungslos; ungebärdig; ungehemmt; ungezügelt

Wiktionary Translations for unbändig:

unbändig

adjective

sehr lebhaft
- unbändig → boisterous
sehr intensiv, sehr groß
- unbändig → unrestrained

unbändig

adjective

Fierce and ferocious
- savage → unbändig; rasend; wütend

Cross Translation:

From	To	Via
• unbändig	→ riotous; unruly	↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden

External Machine Translations: