Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Spitzenkandidat

German and English Translation Search Results for Spitzenkandidat

Summary

German to English: more detail...

Spitzenkandidat:
- party leader; person heading the list of candidates; leader; top candidate
Wiktionary:
- Spitzenkandidat → front runner
- Spitzenkandidat → leader, chief candidate

German

Detailed Translations for Spitzenkandidat from German to English

Spitzenkandidat:

Spitzenkandidat [der ~] noun

der Spitzenkandidat (Listenführer)
the party leader; the person heading the list of candidates; the leader
- party leader [the ~] noun
- person heading the list of candidates [the ~] noun
- leader [the ~] noun
der Spitzenkandidat
the top candidate
- top candidate [the ~] noun

Translation Matrix for Spitzenkandidat:

Noun	Related Translations	Other Translations
leader	Listenführer; Spitzenkandidat	Anführer; Boss; Chef; Führer; Führungslinie; Füllzeichen; Fürst; Gebieter; Gesprächsleiter; Gruppenleiter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Lotse; Mannschaftskapitän; Oberhaupt; Reiseführer; Sehne; Stammeshäuptling; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsitzender; Vorstand; Vorsteher
party leader	Listenführer; Spitzenkandidat
person heading the list of candidates	Listenführer; Spitzenkandidat
top candidate	Spitzenkandidat

Wiktionary Translations for Spitzenkandidat:

Spitzenkandidat

noun

most likely winner in a contest, election, etc.
- front runner → Spitzenkandidat

Cross Translation:

From	To	Via
• Spitzenkandidat	→ leader; chief candidate	↔ tête de liste — élément cité en première position dans une liste et ayant en général une position ou une fonction prédominante ou honorifique.