Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vergraulen

German and English Translation Search Results for vergraulen

Summary
German to English:   more detail...
  1. vergraulen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergraulen from German to English

vergraulen:

vergraulen verb (vergraule, vergraulst, vergrault, vergraulte, vergraultet, vergrault)

  1. vergraulen (verarschen; verladen; eitern; )
    to badger; to pester; to be a nuisance
    • badger verb (badgers, badgered, badgering)
    • pester verb (pesters, pestered, pestering)
    • be a nuisance verb (are a nuisance, being a nuisance)
  2. vergraulen (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on verb (keeps on, kept on, keeping on)

Conjugations for vergraulen:

Präsens
  1. vergraule
  2. vergraulst
  3. vergrault
  4. vergraulen
  5. vergrault
  6. vergraulen
Imperfekt
  1. vergraulte
  2. vergraultest
  3. vergraulte
  4. vergraulten
  5. vergraultet
  6. vergraulten
Perfekt
  1. habe vergrault
  2. hast vergrault
  3. hat vergrault
  4. haben vergrault
  5. habt vergrault
  6. haben vergrault
1. Konjunktiv [1]
  1. vergraule
  2. vergraulest
  3. vergraule
  4. vergraulen
  5. vergraulet
  6. vergraulen
2. Konjunktiv
  1. vergraulte
  2. vergraultest
  3. vergraulte
  4. vergraulten
  5. vergraultet
  6. vergraulten
Futur 1
  1. werde vergraulen
  2. wirst vergraulen
  3. wird vergraulen
  4. werden vergraulen
  5. werdet vergraulen
  6. werden vergraulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergraulen
  2. würdest vergraulen
  3. würde vergraulen
  4. würden vergraulen
  5. würdet vergraulen
  6. würden vergraulen
Diverses
  1. vergraul!
  2. vergrault!
  3. vergraulen Sie!
  5. vergrault
  6. vergraulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergraulen:

NounRelated TranslationsOther Translations
badger Dachs
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
pester Bullenbeißer
VerbRelated TranslationsOther Translations
badger eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufziehen; bescheißen; einschüchtern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; ermuntern; erwecken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hindern; hinters Licht führen; hintertreiben; imMagenliegen; irreführen; neppen; provozieren; reizen; schikanieren; stimulieren; streiten; terrorisieren; tyrannisieren; veranlassen; verarschen; verursachen; wettern; zanken
be a nuisance eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln noergeln; schikanieren
be a pain in the neck eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
keep on eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken andauern; andringen; anhalten; anlassen; ausharren; durchgehen; durchsetzen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
nag eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; klagen; nerven; piesacken; provozieren; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; streiten; striezen; triezen; wettern; zanken; zusetzen; ärgern
pester eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln; wettern

Synonyms for "vergraulen":


Wiktionary Translations for vergraulen:

vergraulen
verb
  1. (transitiv) mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen
  2. jemandem die Freude an etwas nehmen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0524 seconds
Page rendered in 1.0 seconds