Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Weib

German and English Translation Search Results for Weib

Summary
German to English:   more detail...
  1. Weib:
  2. weiß:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Weib from German to English

Weib:

Weib [das ~] noun

  1. Weib (Gattin; Frau; Gemahlin; )
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    the mistress; the spouse; the husband; the partner; the life companion
  2. Weib (Frauenzimmer; Weibsbild)
    the woman
    – a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man 1
    • woman [the ~] noun
      • he was faithful to his woman1
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    the female
    – a person who belongs to the sex that can have babies 1
  3. Weib (Hexe; Trulla; Schreckschraube; )
    the bitch
  4. Weib (männliche Person; Mann; Kumpel; )
    the man
    • man [the ~] noun
    the male
    – a person who belongs to the sex that cannot have babies 1
  5. Weib (Frau; Fräulein)
    the woman
    – an adult female person (as opposed to a man) 1
    • woman [the ~] noun
      • the woman kept house while the man hunted1
  6. Weib (Gatte; Gattin; Frau; )
    the spouse; the husband; the life companion
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
  7. Weib (Schreckschraube; Trulla; Hexe; )
    the witch; the bitch; the tart
  8. Weib (Trulla; Schreckschraube; Schlange; )
    the tart
  9. Weib (Gemahlin; Frau; Gattin)
    the husband; the consort
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1

Translation Matrix for Weib:

NounRelated TranslationsOther Translations
bitch Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Dirne; Giftnudel; Horizontale; Hure; Hündin; Luder; Nutte; Schlampe; Schlange; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; falsches Ding; hinterlistiges Ding; leichtes Mädchen
consort Frau; Gattin; Gemahlin; Weib Ehehälfte; Ehepartner; Geleitschiff; Lebensgefährte; Partner
female Frauenzimmer; Weib; Weibsbild Frauchen; Weibschen
husband Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Gatte; Gemahl; Lebenspartner; Mann; Partner
life companion Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Lebenspartner; Mann; Partner
male Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Männchen; männliches Tier
man Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Einzelwesen; Figur; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht; Typ; Wesen
mistress Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Freund; Freundin; Gebieterin; Geliebte; Geliebter; Herrin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Meisterin; Mätresse
partner Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Begleiter; Ehegatte; Firmeninhaber; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Genosse; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Kamerad; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Sozius; Spielkamerad; Teihaber; Teilhaber
spouse Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Lebenspartner; Mann; Partner
tart Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Dirne; Freudenmädchen; Hure; Kuchen; Torte; Törtchen
wife Ehehälfte; Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild Lebensgefährtin
witch Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Hexe; Zauberin
woman Frau; Frauenzimmer; Fräulein; Weib; Weibsbild Frau
VerbRelated TranslationsOther Translations
man bemannen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
male mannhaft; männlich

Synonyms for "Weib":


Wiktionary Translations for Weib:

Weib
noun
  1. a woman
  2. one of the feminine sex or gender
  3. colloquial term for a woman or girl
  4. married woman
  5. adult female human being
Cross Translation:
FromToVia
• Weib → bitch; chick ↔ wijf — vrouw
• Weib → woman; wife; female ↔ femme — Être humain adulte de sexe féminin

weiß:

weiß adj

  1. weiß (blaß; bleich)
    white; pale; ashen; drained of colour
  2. weiß (blaß; bleich)
    white; blank; pallid; unmarked; plain; ashen; pale; drained of colour; washed out

Translation Matrix for weiß:

NounRelated TranslationsOther Translations
blank Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ashen blaß; bleich; weiß aschengrau; blaß; bleich; fahl; fahlgrau; farblos; grau; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß
blank blaß; bleich; weiß ausdruckslos; blanko; entsetzt; erstaunt; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; sprachlos; unausgefüllt; unbeschrieben; unlackiert; verblüfft
pale blaß; bleich; weiß abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; ungefärbt; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
pallid blaß; bleich; weiß blaß; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß
plain Ebene
unmarked blaß; bleich; weiß leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unbemerkt; unentdeckt; verstohlen
white blaß; bleich; weiß
ModifierRelated TranslationsOther Translations
drained of colour blaß; bleich; weiß
plain blaß; bleich; weiß abstoßend; alltäglich; aufrichtig; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; widerlich; widerwärtig; öffentlich
washed out blaß; bleich; weiß abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; freudlos; glanzlos; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; träge; verschlissen; verschossen; welk

Synonyms for "weiß":

  • europid; kaukasisch
  • farbneutral; lichtvoll

Wiktionary Translations for weiß:

weiß
adjective
  1. eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
  2. blass, bleich
  3. dem europäischen Menschentypus angehörend
weiß
adjective
  1. bright and colourless
  2. Caucasian
Cross Translation:
FromToVia
• weiß → white ↔ wit — kleur
• weiß → white ↔ blanc — blanc (sens général)

Related Translations for Weib




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0835 seconds
Page rendered in 1.0 seconds