Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: auf Sand bauen

German and English Translation Search Results for auf Sand bauen

Summary

German to English: more detail...

auf Sand bauen:
- Wiktionary:
  auf Sand bauen → build castles in the air
  auf Sand bauen → build castles in the air

German

Detailed Translations for auf Sand bauen from German to English

auf Sand bauen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

auf: to; on; upon; at; in; up; onto
Sand: sand
bauen: establish; raise; set up; erect; compose; build up; lay; fit; place; assemble; construct; extend; add; expand; arrange; build; build out; add on to; add new buildings; install; instal; lay bricks

Wiktionary Translations for auf Sand bauen:

auf Sand bauen

verb

to have an idea unlikely to be realized
- build castles in the air → auf Sand bauen; Luftschlösser bauen

Cross Translation:

From	To	Via
• auf Sand bauen	→ build castles in the air	↔ bâtir des châteaux en Espagne — (figuré) avoir des rêves ou des projets irréalistes.

Related Translations for auf Sand bauen