Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ungelegen

German and English Translation Search Results for ungelegen

Summary
German to English:   more detail...
  1. ungelegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ungelegen from German to English

ungelegen:

ungelegen adj

  1. ungelegen (unangenehm; lästig; unfähig; )
    annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit
  2. ungelegen (verfrüht; frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment)
    premature
  3. ungelegen (nicht im richtigen Moment)
    untimely; inconvenient; ill-timed; not at the right time

Translation Matrix for ungelegen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
delicate lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; peinlich; prekär; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
ill-timed lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
incompetent lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig
inconvenient lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht hinderlich; kaltherzig; lästig; obskur; schwer; schwierig; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
premature frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; überhastet
unfit lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
unsuitable lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
annoying lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht beschwerlich; hinderlich; irritierend; kaltherzig; lästig; quälend; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
not at the right time nicht im richtigen Moment; ungelegen
untimely nicht im richtigen Moment; ungelegen voreilig; vorschnell

Synonyms for "ungelegen":


Wiktionary Translations for ungelegen:

ungelegen
adjective
  1. nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
ungelegen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0543 seconds
Page rendered in 1.0 seconds