Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Verkleidung

German and English Translation Search Results for Verkleidung

Summary

German to English: more detail...

Verkleidung:
- upholstery; soft furnishings; carpeting; upholstering; fabrics; cloth; disguise; change of clothes
Wiktionary:
- Verkleidung → siding, cleading, disguise, panel, trim
- Verkleidung → disguise

German

Detailed Translations for Verkleidung from German to English

Verkleidung:

Verkleidung [die ~] noun

die Verkleidung (Polsterung; Auskleidung)
the upholstery; the soft furnishings; the carpeting; the upholstering; the fabrics; the cloth
- upholstery [the ~] noun
- soft furnishings [the ~] noun
- carpeting [the ~] noun
- upholstering [the ~] noun
- fabrics [the ~] noun
- cloth [the ~] noun
die Verkleidung (Vermummung; Maske; Tarnung)
the disguise; the change of clothes
- disguise [the ~] noun
- change of clothes [the ~] noun

Translation Matrix for Verkleidung:

Noun	Related Translations	Other Translations
carpeting	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung
change of clothes	Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
cloth	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	Abschnitt; Abwaschtuch; Aufbau; Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Coupon; Decke; Faserstoff; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Geistlichkeit; Klerus; Komplex; Lappen; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Linnen; Lumpen; Malerleinwand; Putztuch; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Scheuerlappen; Stoff; Stoffetzen; Stofflappen; Stramin; Stück; Stück Stoff; Teppich; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch; Weißwäsche; Wischtuch; Wäsche; Zeug; aus Wolle bestehndes Gewebe
disguise	Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung	Deckmantel
fabrics	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung	textilwaren
soft furnishings	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung
upholstering	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung
upholstery	Auskleidung; Polsterung; Verkleidung
Verb	Related Translations	Other Translations
disguise		abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
Modifier	Related Translations	Other Translations
cloth		aus Leinen; aus Tuch; tüchern

Synonyms for "Verkleidung":

Wandbekleidung
Ummantelung; Verschalung
Gehäuse; Kasten; Schalung
Kostümierung; Maskerade; Maskierung; Vermummung

Wiktionary Translations for Verkleidung:

Verkleidung

noun

Umhüllung zum Schutz vor Außeneinfluss
- Verkleidung → siding; cleading
Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle
- Verkleidung → disguise

Verkleidung

noun

attire to hide/assume an identity
- disguise → Verkleidung
rectangular section of a surface
- panel → Verkleidung; Platte
the manner in which something is equipped
- trim → Verkleidung; Ausstattung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verkleidung	→ disguise	↔ déguisement — Ce qui sert à déguiser

External Machine Translations: