Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Peitsche

German and English Translation Search Results for Peitsche

Summary

German to English: more detail...

Peitsche:
- whip; horsewhip; crop; hunting crop
Wiktionary:
- Peitsche → whip, scourge
- Peitsche → whip

German

Detailed Translations for Peitsche from German to English

Peitsche:

Peitsche [die ~] noun

die Peitsche (Geißel)
the whip
- whip [the ~] noun
die Peitsche (Geißel; Karbatsche)
the horsewhip
– a whip for controlling horses ¹
- horsewhip [the ~] noun
the crop
- crop [the ~] noun
die Peitsche
the hunting crop
- hunting crop [the ~] noun

Translation Matrix for Peitsche:

Noun	Related Translations	Other Translations
crop	Geißel; Karbatsche; Peitsche	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewächs; Lese; Pflücken; Reitpeitsche; Weinlese; Wisch
horsewhip	Geißel; Karbatsche; Peitsche
hunting crop	Peitsche	Reitpeitsche
riding crop		Reitpeitsche
whip	Geißel; Peitsche	Karbatsche; Reitpeitsche
Verb	Related Translations	Other Translations
crop		Zuschnitt; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; reduzieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen; zuschneiden
whip		Schläge austeilen; durchprügeln; quirlen; verprügeln; zerfetzen; zusammenschlagen

Synonyms for "Peitsche":

Geißel

Wiktionary Translations for Peitsche:

Peitsche

noun

längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
- Peitsche → whip; scourge

Peitsche

noun

rod or rope
- whip → Peitsche

Cross Translation:

From	To	Via
• Peitsche	→ whip	↔ fouet — Corde à frapper
• Peitsche	→ whip	↔ fouet — Instrument de musique

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University