Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: heucheln

German and English Translation Search Results for heucheln

Summary
German to English:   more detail...
  1. heucheln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for heucheln from German to English

heucheln:

heucheln verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)

  1. heucheln (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    to simulate; to feign; to pretend; to do as if
    • simulate verb (simulates, simulated, simulating)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  2. heucheln (so tun als ob)
    to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • stage verb (stages, staged, staging)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
  3. heucheln (wirbeln; drehen; winden; )
    to swirl; to whirl
    • swirl verb (swirls, swirled, swirling)
    • whirl verb (whirls, whirled, whirling)
  4. heucheln (vorbinden; vortun; eintreten; )
    to put on
    • put on verb (puts on, put on, putting on)

Conjugations for heucheln:

Präsens
  1. heuchle
  2. heuchelst
  3. heuchelt
  4. heucheln
  5. heuchelt
  6. heucheln
Imperfekt
  1. heuchelte
  2. heucheltest
  3. heuchelte
  4. heuchelten
  5. heucheltet
  6. heuchelten
Perfekt
  1. habe geheuchelt
  2. hast geheuchelt
  3. hat geheuchelt
  4. haben geheuchelt
  5. habt geheuchelt
  6. haben geheuchelt
1. Konjunktiv [1]
  1. heuchele
  2. heuchelest
  3. heuchele
  4. heuchelen
  5. heuchelet
  6. heuchelen
2. Konjunktiv
  1. heuchelte
  2. heucheltest
  3. heuchelte
  4. heuchelten
  5. heucheltet
  6. heuchelten
Futur 1
  1. werde heucheln
  2. wirst heucheln
  3. wird heucheln
  4. werden heucheln
  5. werdet heucheln
  6. werden heucheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heucheln
  2. würdest heucheln
  3. würde heucheln
  4. würden heucheln
  5. würdet heucheln
  6. würden heucheln
Diverses
  1. heuchle!
  2. heuchelt!
  3. heucheln Sie!
  5. geheuchelt
  6. heuchelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heucheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
put on Anstellerei; Ziererei
sham Anschein; Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
stage Bühne; Entwicklungfase; Entwicklungsphase; Entwicklungsstufe; Parcours; Phase; Podium; Schaubühne; Stadium; Strecke; Stufe; Theater; Workflowphase
VerbRelated TranslationsOther Translations
do as if erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; prätendieren; tun als ob
feign erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; prätendieren
pretend erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen anmaßen; behaupten; darstellen; prätendieren; spielen; tun als ob
put on eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ankleiden; anlegen; anmachen; anschalten; anstechen; anziehen; anzünden; einschalten; entzünden; feuern; inBrandstecken; kleiden; licht anstecken; sichanziehen; umbinden; umtun; unterbinden; zünden
sham heucheln; so tun als ob behaupten; prätendieren
simulate erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
stage heucheln; so tun als ob bereitstellen; in Szene seeeetzen; inszenieren
swirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; herunterschweben; kreiseln; sich drehen; wirbeln
whirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schaukeln; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wiegen; wirbeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on gegliedert
sham falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "heucheln":


Wiktionary Translations for heucheln:

heucheln
  1. Anteilnahme trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit vortäuschen
  2. Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
Cross Translation:
FromToVia
• heucheln → feign; simulate; pretend ↔ veinzen — zich onecht voordoen
• heucheln → sham; simulate ↔ huichelen — veinzen, doen alsof







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds