Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ausstand

German and English Translation Search Results for Ausstand

Summary

German to English: more detail...

Ausstand:
- delay; postponement; suspension; stoppage; stop
Wiktionary:
- Ausstand → going-away party, leaving party, strike
- Ausstand → debt, obligation, strike

German

Detailed Translations for Ausstand from German to English

Ausstand:

Ausstand [der ~] noun

der Ausstand (Aufenthalt; Aufschub)
the delay; the postponement; the suspension; the stoppage; the stop
- delay [the ~] noun
- postponement [the ~] noun
- suspension [the ~] noun
- stoppage [the ~] noun
- stop [the ~] noun

Translation Matrix for Ausstand:

Noun	Related Translations	Other Translations
delay	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
postponement	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
stop	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand	Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
stoppage	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand	Hemmung; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
suspension	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand	Aufhängung; Aufschub; Aussetzung; Frist; Galgenfrist; Suspension; Unterbechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
Verb	Related Translations	Other Translations
delay		anhalten; aufhalten; aufschieben; ausrutschen; fallen; glitschen; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; rutschen; schwanken; stocken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
stop		Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten

Synonyms for "Ausstand":

Arbeitsausstand; Arbeitseinstellung; Arbeitskampf; Arbeitsniederlegung; Streik; Aktion; Initiative; Kampagne; Maßnahme; Schritte

Wiktionary Translations for Ausstand:

Ausstand

noun

eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person
- Ausstand → going-away party; leaving party
Streik, Arbeitsniederlegung
- Ausstand → strike

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausstand	→ debt; obligation	↔ dette — Somme due à un créancier
• Ausstand	→ strike	↔ grève — Cessation d’activité comme moyen de pression politique.