Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: sabotieren

German and English Translation Search Results for sabotieren

Summary
German to English:   more detail...
  1. sabotieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sabotieren from German to English

sabotieren:

sabotieren verb (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

  1. sabotieren
    to sabotage; to damage intentionally
    • sabotage verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • damage intentionally verb (damages intentionally, damaged intentionally, damaging intentionally)
  2. sabotieren (zerstören; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    to break; intentionally destroy
  3. sabotieren (hindern; hemmen; entgegenwirken)
    to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
    • counteract verb (counteracts, counteracted, counteracting)
    • hamper verb (hampers, hampered, hampering)
    • frustrate verb (frustrates, frustrated, frustrating)
    • hinder verb (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • sabotage verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)
  4. sabotieren (vereiteln; hintertreiben)
    to thwart
    • thwart verb (thwarts, thwarted, thwarting)

Conjugations for sabotieren:

Präsens
  1. sabotiere
  2. sabotierst
  3. sabotiert
  4. sabotieren
  5. sabotiert
  6. sabotieren
Imperfekt
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Perfekt
  1. habe sabotiert
  2. hast sabotiert
  3. hat sabotiert
  4. haben sabotiert
  5. habt sabotiert
  6. haben sabotiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sabotiere
  2. sabotierest
  3. sabotiere
  4. sabotieren
  5. sabotieret
  6. sabotieren
2. Konjunktiv
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Futur 1
  1. werde sabotieren
  2. wirst sabotieren
  3. wird sabotieren
  4. werden sabotieren
  5. werdet sabotieren
  6. werden sabotieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sabotieren
  2. würdest sabotieren
  3. würde sabotieren
  4. würden sabotieren
  5. würdet sabotieren
  6. würden sabotieren
Diverses
  1. sabotier!
  2. sabotiert!
  3. sabotieren Sie!
  5. sabotiert
  6. sabotierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sabotieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Arbeitspause; Ausbruch; Ausspannung; Bruch; Entkommen; Entspannung; Entwischen; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
hamper Korb
sabotage Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
thwart Ruderbank
VerbRelated TranslationsOther Translations
break sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sich schlecht benehmen; tagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
cause failure entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
counteract entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; sichwidersetzen; umstellen
damage intentionally sabotieren
frustrate entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
hamper entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen
hinder entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; erschweren; ertragen; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; unterbrechen
intentionally destroy sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
obstruct entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten; zusperren
sabotage entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
thwart hintertreiben; sabotieren; vereiteln Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schwerer machen; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen

Synonyms for "sabotieren":


Wiktionary Translations for sabotieren:

sabotieren
verb
  1. deliberate destruction to prevent success
Cross Translation:
FromToVia
• sabotieren → oppose; thwart; cross; counteract ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds