Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: an-

German and English Translation Search Results for an-

Summary

German to English: more detail...

an:
- to; on; at; upon; up; in; onto; close to; at the
Wiktionary:
- an- → on
- an → on
- an → to, on, important, considerable, addressee, consignee, recipient, crude, rustic, rough, unrefined, uncouth, hardy, at
- an → on, at
- an → on

English to German: more detail...

an:
- einer; eins; Eins; eines; erst
Wiktionary:
- an → so
- an → pro, den, das, die
- an → ein, eine
- an → ein, bat, zeichnen, eine
- an → verstehen, verunfallen

German

Detailed Translations for an- from German to English

an:

an adj

an (auf)
to; on; at; upon; up; in; onto
- to adj
- on adj
- at adj
- upon adj
- up adj
- in adj
- onto
an (dazu)
at; upon; on; in; to; up
- at adj
- upon adj
- on adj
- in adj
- to adj
- up adj
an (bei; beim; am; bei der; zu; an der; zum; zur)
close to; at the
- close to adv
- at the adj

Translation Matrix for an:

Adverb	Related Translations	Other Translations
close to	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
Preposition	Related Translations	Other Translations
onto	an; auf
to		zu
Other	Related Translations	Other Translations
at		bei; bis; nächst; via; zu; zum; zur
to		bis; zu
Modifier	Related Translations	Other Translations
at	an; auf; dazu	für; gegen; inerhalb; irgendwohin; nach; zu; zur
at the	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur
in	an; auf; dazu	in; inerhalb; zu; zwischen beide
on	an; auf; dazu
to	an; auf; dazu	bis; bis an; danach; dazu; gegen; irgendwohin; nach; zu; zur
up	an; auf; dazu	angeregt; ansteigend; aufwärts; ausgelassen; eifrig; empor; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; herauf; hinauf; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; nach oben; quick; steigend; vergnüglich; wohlgemut
upon	an; auf; dazu

Synonyms for "an":

aktiv; angeschaltet; eingeschaltet; in Betrieb

Wiktionary Translations for an:

an

adverb

umgangssprachlich: einschalten oder anzünden
- an → on

Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
- an → to
Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
- an → on
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
- an → to

an

en-prep

used to indicate means or medium
- on → in; an
touching; hanging from
- on → bei; an
at the date of
- on → an
in or very near a particular place
- at → in; auf; bei; an

adverb

to an operating state
- on → an

adjective

in the state of being active, functioning or operating
- on → an

Cross Translation:

From	To	Via
• an	→ to	↔ aan — (predicatief) actief, in bedrijf
• an	→ important; considerable	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• an	→ addressee; consignee; recipient	↔ destinataire — Celui, celle qui doit recevoir un message.
• an	→ crude	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• an	→ rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy	↔ rustique — Translations
• an	→ to	↔ à — Complément circonstanciel de lieu avec déplacement
• an	→ at	↔ à — Complément circonstanciel de lieu sans déplacement

Wiktionary Translations for an-:

an-

an steht für eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt; einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist, einen Zeitpunkt, eine virtuelle Richtung
- an- → on

Related Translations for an-

English

Detailed Translations for an- from English to German

an:

an

an (one; single; a)
einer; eins; Eins; eines; erst
- einer adj
- eins adj
- Eins adj
- eines adj
- erst adj

Translation Matrix for an:

Other	Related Translations	Other Translations
einer		that; the one
eines		something; that; that which; the one; what; which
eins		that which; what; which
Modifier	Related Translations	Other Translations
Eins	a; an; one; single
einer	a; an; one; single
eines	a; an; one; single
eins	a; an; one; single
erst	a; an; one; single

Synonyms for "an":

Associate in Nursing; AN; associate degree; associate

Wiktionary Translations for an:

an

en-con

if; so long as
- an → so

en-prep

in each; to or for each; per
- an → pro; den; das; die

article

indefinite article
- an → ein; ein; eine

an

unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ
- ein → a; an
unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ
- ein → a; an
Adjektiv, unbestimmter Artikel, Indefinitpronomen: ein, eine
- bat → an; a
(transitiv) unterzeichnen
- zeichnen → sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender

verb

(reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
- verstehen → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at
Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden
- verunfallen → have; an; accident

Cross Translation:

From	To	Via
• an	→ ein; eine	↔ un — Déterminant placé devant un nom.
• an	→ ein; eine	↔ un — Tout.

AN:

Translation Matrix for AN:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Associate in Nursing

Related Definitions for "AN":

an associate degree in nursing¹

Related Translations for an-

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University