Summary
German to English: more detail...
-
Gesellschaft:
- society; community; concern; trading company; commercial enterprise; group; party; association; club; union; circle; guild; fellowship; alliance; coalition; treaty; pact; professional organization; corporation; craft; craft guild; craft union; professional organisation; fraternity; sorority; Co.; organisation
-
Wiktionary:
- Gesellschaft → reception, company, society, community
- Gesellschaft → corporation, society, association, company, firm
German
Detailed Translations for Gesellschaft from German to English
Gesellschaft:
-
die Gesellschaft (der ganze Gemeinschaft)
-
die Gesellschaft (Unternehmen; Konzern; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen)
-
die Gesellschaft (Gruppe; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Stamm; Schub; Horde; Trupp)
-
die Gesellschaft (Verein; Klub; Korporation; Gemeinschaft; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein)
-
die Gesellschaft (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft)
the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact -
die Gesellschaft (Handwerksgilde; Verein; Klub; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gilde; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Runde)
the association; the professional organization; the club; the corporation; the society; the union; the craft; the craft guild; the guild; the craft union; the professional organisation -
die Gesellschaft (Sozietät; Klub; Geselligkeitsverein; Verein; Einigung; Genossenschaft)
-
die Gesellschaft
-
die Gesellschaft
the organisation
Translation Matrix for Gesellschaft:
Synonyms for "Gesellschaft":
Wiktionary Translations for Gesellschaft:
Gesellschaft
Cross Translation:
noun
Gesellschaft
noun
-
companionship
-
group of individuals with a common purpose
-
in legal context, a corporation
-
group of people sharing a common understanding
-
group of people sharing culture
-
group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
-
people of one’s country or community as a whole
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gesellschaft | → corporation | ↔ vennootschap — onderneming of bedrijf met meerdere aandelenhouders |
| • Gesellschaft | → society | ↔ samenleving — een bevolking die een sociaal geheel vormt |
| • Gesellschaft | → society | ↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen |
| • Gesellschaft | → association; company | ↔ maatschappij — vereniging tot het drijven van handel |
| • Gesellschaft | → firm | ↔ firme — Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales. |
| • Gesellschaft | → society | ↔ société — Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ... |
| • Gesellschaft | → society | ↔ société — (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis. |
| • Gesellschaft | → society; company; corporation | ↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions. |
| • Gesellschaft | → society | ↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. |
| • Gesellschaft | → society | ↔ société — Réunions qui ont un objet politique. |