Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: für

German and English Translation Search Results for für

Summary

German to English: more detail...

für:
- for; at; against; for which; wherefore; what for; for whatever purpose; for whatever reason; why; whatever for
- pro
Wiktionary:
- für → for, as for
- für → for, toward

English to German: more detail...

fur:
- Pelz; Pelzwerk; Pelzrand; Pelzmantel; Pelzjacke; Rauchwerk
- anlaufen
Wiktionary:
- fur → Pelz, Fell, Behaarung
- fur → Pelz, Fell, Balg

German

Detailed Translations for für from German to English

für:

für adj

für (zu)
for; at; against
- for adj
- at adj
- against adj
für (wofür; warum; wozu; wonach; nach; wieso; zu)
for which
- for which adj
für (wonach; wofür; warum; wieso; wozu)
wherefore; what for; for whatever purpose; for whatever reason; why; whatever for
- wherefore adj
- what for adj
- for whatever purpose adj
- for whatever reason adj
- why adj
- whatever for adj
für
for
- for adj

für

für (pro)
pro
- pro

Translation Matrix for für:

Other	Related Translations	Other Translations
at		bei; bis; nächst; via; zu; zum; zur
pro	für; pro
why		warum; weshalb; weswegen; wieso; worum
Modifier	Related Translations	Other Translations
against	für; zu	anti; dagegen; entgegen; gegen; wider; zuwider
at	für; zu	an; auf; dazu; gegen; inerhalb; irgendwohin; nach; zu; zur
for	für; zu	denn; nach; zu
for whatever purpose	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
for whatever reason	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
for which	für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu	warum
what for	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	warum
whatever for	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	warum
wherefore	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
why	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	warum; wieso; wofür

Synonyms for "für":

z. Hd.; zu Händen
für jedes; je; pro
an Stelle; anstatt; anstelle; sondern; statt; statt dessen; stattdessen; zugunsten
zu Gunsten von; zum Besten von; zum Vorteil von
bei; im Kontext; im Rahmen; im Zuge; im Zusammenhang

Wiktionary Translations for für:

für

mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
- für → for

für

en-prep

to obtain
- for → für
supporting
- for → für
directed at, intended to belong to
- for → für
for the purpose of
- toward → für; um

Cross Translation:

From	To	Via
• für	→ for	↔ voor — ten behoeve van, ten gunste van
• für	→ for	↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• für	→ for	↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de
• für	→ as for	↔ quant à — Pour ce qui est de, en ce qui concerne

Related Translations for für

English

Detailed Translations for für from English to German

fur:

fur [the ~] noun

the fur
der Pelz; Pelzwerk
- Pelz [der ~] noun
- Pelzwerk [das ~] noun
the fur
der Pelzrand
- Pelzrand [der ~] noun
the fur (fur coat)
der Pelzmantel; die Pelzjacke
- Pelzmantel [der ~] noun
- Pelzjacke [die ~] noun
the fur (fur scarf; fur boa)
Rauchwerk; Pelzwerk
- Rauchwerk [das ~] noun
- Pelzwerk [das ~] noun

fur

fur
anlaufen
- anlaufen

Translation Matrix for fur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pelz	fur	coat; hide; pelt; skin
Pelzjacke	fur; fur coat	fur coat
Pelzmantel	fur; fur coat
Pelzrand	fur
Pelzwerk	fur; fur boa; fur scarf
Rauchwerk	fur; fur boa; fur scarf
-	pelt
Verb	Related Translations	Other Translations
anlaufen		ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; call in; climb; drop by; flare up; fly up; get away; go to; go up; go upward; grow; head for; increase; make for; mount; rise; rise to the surface; start; take off
Other	Related Translations	Other Translations
anlaufen	fur
-	furs; teddy

Related Words for "fur":

furs

Synonyms for "fur":

Related Definitions for "fur":

dense coat of fine silky hairs on mammals (e.g., cat or seal or weasel)¹
a garment made of the dressed hairy coat of a mammal¹
the dressed hairy coat of a mammal¹

Wiktionary Translations for fur:

fur

noun

coating resembling fur
- fur → Pelz
pelt used to make, trim or line clothing apparel
- fur → Pelz
hairy skin processed to serve as a wear for people
- fur → Pelz
hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick
- fur → Pelz; Fell

fur

noun

behaartes Tierfell
- Pelz → hide; fur; pelt
Mantel aus behaartem Tierfell
- Pelz → fur
die behaarte Haut eines Tieres
- Fell → pelt; fur
-
- Behaarung → fur; coat; hair

Cross Translation:

From	To	Via
• fur	→ Pelz; Fell; Balg	↔ vacht — behaarde huid van een dier, vel van woldragende dieren, met de wol erop
• fur	→ Fell; Pelz	↔ pels — de dichtbehaarde huid van verschillende dieren
• fur	→ Pelz; Fell	↔ fourrure — Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc.

Related Translations for für

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University