Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Folge

Translate Folge from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Folge:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Folge from German to English

Folge:

Folge [die ~] noun

  1. die Folge (Konsequenz; Auswirkung)
    the consequence; the result; the outcome
    – a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon 1
    • consequence [the ~] noun
      • his decision had depressing consequences for business1
    • result [the ~] noun
    • outcome [the ~] noun
    the fruit
    – the consequence of some effort or action 1
    • fruit [the ~] noun
      • he lived long enough to see the fruit of his policies1
  2. die Folge (Ausführen)
    the carrying out; the obeying; the accepting
  3. die Folge (Ausgabe; Fassung; Version)
    the edition; the issue; the delivery
  4. die Folge (Aneinanderreihung; Reihe; Serie; )
    the series; the sequence; the concatenation; the chain; the string; the succession
  5. die Folge (Episode; Ausgabe; Nummer)
    the episode; the chapter
  6. die Folge (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; )
    the royal household; the court dignitaries; the court circle
    the court
    – the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1
  7. die Folge (Reihe; Serie; Zyklus)
    the series; the sequence; the row
  8. die Folge (Sequenz; Satz; Reihe)
    the sequence
  9. die Folge (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    the succession; the sequence
  10. die Folge (Zyklus; Serie; Sequenz; Reihe)
    the cyclus; the sequence; the chain; the row
  11. die Folge (Reihenfolge; Serie; Reihe; )
    the series; the string; the sequence; the chain

Translation Matrix for Folge:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepting Ausführen; Folge Adoptieren; Adoption; Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
carrying out Ausführen; Folge
chain Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Fessel; Geschäftskette; Halsschnur; Handelskette; Handschellen; Kabel; Kabeltau; Kette; Ladenkette; Reihe; Schiffskabel; Serie; Tau; Trosse; Verkettung
chapter Ausgabe; Episode; Folge; Nummer Kapitel
concatenation Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Verkettung
consequence Auswirkung; Folge; Konsequenz Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Folgerung; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
court Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß Garten; Gericht; Gerichtsgebäude; Gerichtshof
court circle Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
court dignitaries Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus
delivery Ausgabe; Fassung; Folge; Version Abgabe; Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Deklamation; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Entbindung; Geburt; Liefern; Lieferung; Referat; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorschlag; Vortrag; Vortragsweise; Zustellung; Überreichung
edition Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Ausgabe; Bearbeitung; Druck; Edition
episode Ausgabe; Episode; Folge; Nummer
fruit Auswirkung; Folge; Konsequenz Frucht; Früchte; Obst
issue Ausgabe; Fassung; Folge; Version Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fall; Frage; Herausgabe; Problem; Sache; Streitfrage
obeying Ausführen; Folge
outcome Auswirkung; Folge; Konsequenz
result Auswirkung; Folge; Konsequenz Ausschlag; Effekt; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß; Wirkung
row Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Datensatz; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kahnfahrt; Kampf; Kette; Kollision; Kolonne; Konflikt; Krach; Kämpfe; Leine; Linie; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Reihe; Schlange; Schlägerei; Serie; Spektakel; Stau; Stauung; Stockung; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zeile; Zusammenstoß; Zwietracht
royal household Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
sequence Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie
series Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Reihe; Reihen; Serie; Serien; Sätze
string Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Bindfaden; Bindfäden; Faden; Garn; Reihe; Saite; Serie; Zeichenfolge
succession Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie
VerbRelated TranslationsOther Translations
chain aneinanderreihen; anketten; fesseln; ketten; verketten
issue ausgeben; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
result herforgehen; herforgehen aus
row rudern
string anreihen; aufreien; einschnüren; schnüren; zuschnüren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accepting in Empfangnahme
OtherRelated TranslationsOther Translations
court verlocken
issue herauskommen; herausströmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
court forensisch; gerichtlich; justitiell; richterlich

Synonyms for "Folge":


Wiktionary Translations for Folge:

Folge
noun
  1. Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
  2. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
  3. Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
  4. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
Folge
noun
  1. part of a serial
  2. logical connective
  3. installment of a drama told in parts
  4. a result of actions
  5. that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
  6. that which happens after, that which follows
  7. any succession or series
  8. a narrative written after another narrative set in the same universe
  9. in mathematics, an ordered list of objects
Cross Translation:
FromToVia
• Folge → consequence ↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• Folge → episode ↔ aflevering — elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden
• Folge → outcome; end result; success; achievement; consequence; sequel; corollary; aftermath; effect; consistency ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Folge → consequence; consequent; conclusion ↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.

External Machine Translations:

Related Translations for Folge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1173 seconds
Page rendered in 1.0 seconds