Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Reiseführer

Translate Reiseführer from German to English

Summary

German to English: more detail...

Reiseführer:
- mentor; guide; leader; host; travel guide; tourist guide
Wiktionary:
- Reiseführer → guide, itinerary, guide book, courier
- Reiseführer → guide

German

Detailed Translations for Reiseführer from German to English

Reiseführer:

Reiseführer [der ~] noun

der Reiseführer (Führer; Lotse)
the mentor; the guide; the leader
- mentor [the ~] noun
- guide [the ~] noun
- leader [the ~] noun
der Reiseführer (Führer; Wegweiser)
the guide; the host
- guide [the ~] noun
- host [the ~] noun
der Reiseführer (Reisebuch)
the travel guide
- travel guide [the ~] noun
der Reiseführer (Führer)
the guide
- guide [the ~] noun
der Reiseführer
tourist guide
- tourist guide

Translation Matrix for Reiseführer:

Noun	Related Translations	Other Translations
guide	Führer; Lotse; Reiseführer; Wegweiser	Anweizung; Begleiterin; Fremdenführer; Führer; Führerin; Führungslinie; Handbuch; Reiseleiter; Richtlinie
host	Führer; Reiseführer; Wegweiser	Armee; Cafébesitzer; Gastgeber; Heerschar; Host; Host für virtuelle Maschinen; Kneipenbesitzer; Moderator; Präsentator; Schankwirt; Wirt
leader	Führer; Lotse; Reiseführer	Anführer; Boss; Chef; Führer; Führungslinie; Füllzeichen; Fürst; Gebieter; Gesprächsleiter; Gruppenleiter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Listenführer; Mannschaftskapitän; Oberhaupt; Sehne; Spitzenkandidat; Stammeshäuptling; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsitzender; Vorstand; Vorsteher
mentor	Führer; Lotse; Reiseführer	Lehrer; Lehrkraft
travel guide	Reisebuch; Reiseführer	Fremdenführer; Führer; Reiseleiter
Verb	Related Translations	Other Translations
guide		führen; kanalisieren; leiten; lenken; zum Guten wenden
Other	Related Translations	Other Translations
tourist guide	Reiseführer

Wiktionary Translations for Reiseführer:

Reiseführer

noun

Person, die Reisende betreut und informiert
- Reiseführer → guide
Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet
- Reiseführer → guide

Reiseführer

noun

guidebook for travellers
- itinerary → Reiseführer
book that provides guidance
- guide book → Reiseführer
person who looks after and guides tourists
- courier → Reiseführer

Cross Translation:

From	To	Via
• Reiseführer	→ guide	↔ guide — Celui, celle qui conduire une personne et, l’accompagner, lui montrer le chemin.