Summary


German

Detailed Translations for Schauspiel from German to English

Schauspiel:

Schauspiel [das ~] noun

  1. Schauspiel (Bühnenstück; Drama; Stück)
    the stage play; the play; the production
  2. Schauspiel (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony
  3. Schauspiel (Antlitz; Gesicht; Anblick; Szene)
    the face; the countenance; the sight; the pinnule
  4. Schauspiel (Spektakel)
    the spectacle
  5. Schauspiel
    the showpiece; the spectacular play
  6. Schauspiel (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    the comedy
  7. Schauspiel (Spektakel; Theaterstück; Bühnenstück)
    the spectacle; the showpiece

Translation Matrix for Schauspiel:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceremony Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Aufzug; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Höflichkeit; Konvoi; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Umzug; Vierung; Zeremonie
comedy Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Drolligkeit; Komödie; Spaßmacherei; Witzigkeit
countenance Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
exhibition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Show; Veranstaltung; Vorstellung
face Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene Angesicht; Ebene; Fassade; Feld; Fläche; Fratze; Fresse; Front; Gesicht; Giebel; Klappe; Mund; Schnabel; Schnauze; Schriftart; Schwätzer; Spitze; Visage; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorseite; vordere Ende
performance Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Theaterabend; Verrichtung; Vollziehung
pinnule Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
play Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück Abweichung; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Partie; Runde; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
production Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück Anbau; Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Fabrikation; Fertigung; Herstellen; Herstellung; Produktion; Verfertigung; Zucht
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Show; Theaterabend; Veranstaltung; Vorführen; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
showing Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anweisen; Anzeigen; Vormachen; Zeigen
showpiece Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück Glanzstück; Prunkstück
sight Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene Anblick; Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Fernsicht; Sicht; Visier; ansicht
spectacle Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück Bühne; Podium; Schaubühne
spectacular play Schauspiel
stage play Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück
VerbRelated TranslationsOther Translations
face die Stirn bieten; konfrontieren; sichbehaupten; trotzen
play balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob; wiedergeben
show anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
showing großsprecherisch

Synonyms for "Schauspiel":


Wiktionary Translations for Schauspiel:

Schauspiel
noun
  1. sehenswertes Ereignis
  2. Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück
Schauspiel
adjective
  1. relating to acting
noun
  1. Theatrical play
  2. theatrical performance
  3. something exhibited to view

External Machine Translations: