Translate Wert from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Wert:
- merit; significance; value; worth; intent; meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature; importance; weight
Wiktionary:
- Wert → price, worth, value, calibre
- Wert → worth
- Wert → value, level, index, valuable, certificate, valor, worth, prize

German

Detailed Translations for Wert from German to English

Wert:

Wert [der ~] noun

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
the merit
- merit [the ~] noun
der Wert (Bedeutung; Tragweite)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] noun
- merit [the ~] noun
- value [the ~] noun
- worth [the ~] noun
der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)
the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
- intent [the ~] noun
- meaning [the ~] noun
- tendency [the ~] noun
- purport [the ~] noun
- sense [the ~] noun
- tenor [the ~] noun
- stature [the ~] noun
der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] noun
- significance [the ~] noun
- meaning [the ~] noun
- weight [the ~] noun
der Wert
the value
– A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. ¹
- value [the ~] noun

Translation Matrix for Wert:

Noun	Related Translations	Other Translations
importance	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Wichtigkeit
intent	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
meaning	Bedeutung; Gewicht; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit	Annehmen; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Formulierung; Inhalt; Redensart; Redewendung; Sinn; Sprichwort; Tendenz
merit	Bedeutung; Geltung; Tragweite; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Tugend; Verdienst; Verdienstlichkeit
purport	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Tendenz
sense	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Tendenz; Vernunft; Verstand
significance	Bedeutung; Gewicht; Tragweite; Wert; Wichtigkeit
stature	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
tendency	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Sinn; Tendenz; Tenor; Trend; Vorliebe
tenor	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Tenor; Trend; Vorliebe
value	Bedeutung; Tragweite; Wert	Aktienkurs; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gewinn; Kurs; Münzsorte; Notiz; Nutzen; Profit; Umrechnungskurs; Valuta; Vorteil; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit
weight	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Stärke; Überbelästigung
worth	Bedeutung; Tragweite; Wert
Verb	Related Translations	Other Translations
sense		auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; unterscheiden; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
value		ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
weight		Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
Adjective	Related Translations	Other Translations
intent		auf etwas gerichtet; gespitzt; konzentriert
meaning		bei weise von; meine; sozusagen
worth		wert
Modifier	Related Translations	Other Translations
sense		sensuell; sinnlich

Synonyms for "Wert":

Bedeutung; Einfluss; Geltung; Rang; Wichtigkeit
Kosten; Preis; Abstraktion
Ausprägung; Ergebnis
Zahl

Wiktionary Translations for Wert:

Wert

noun

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → price; worth; value

Wert

noun

Obsolete: Degree of importance or station in society
- calibre → Kaliber; Wert; Format
quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- value → Wert
degree of importance you give to something
- value → Wert; Wichtigkeit
amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- value → Wert
numerical quantity measured or assigned or computed
- value → Wert; Notenwert
value
- worth → Wert

en-prep

equal in value to
- worth → Wert
making a fair equivalent of
- worth → Wert

Cross Translation:

From	To	Via
• Wert	→ value	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• Wert	→ level; index	↔ taux — proportion, teneur
• Wert	→ value; valuable; certificate; valor; worth; prize	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

External Machine Translations:

Related Translations for Wert

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate Wert from German to English

Detailed Translations for Wert from German to English

Wert:

Wert [der ~] noun

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)

der Wert (Bedeutung; Tragweite)

der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)

der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)

der Wert

Translation Matrix for Wert:

Synonyms for "Wert":

Wiktionary Translations for Wert:

Related Translations for Wert