Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Wettstreit

Translate Wettstreit from German to English

Summary

German to English: more detail...

Wettstreit:
- competition; contest; match; game; play; set
Wiktionary:
- Wettstreit → contest
- Wettstreit → competition, contest

German

Detailed Translations for Wettstreit from German to English

Wettstreit:

Wettstreit [der ~] noun

der Wettstreit (Wettkampf; Wettbewerb; Spiel; Streit; Partie; Spielchen; Spielraum; Schlacht)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] noun
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] noun
- game [the ~] noun
- play [the ~] noun
- set [the ~] noun
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] noun

Translation Matrix for Wettstreit:

Noun	Related Translations	Other Translations
competition	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Konkurrenz; Meisterschaft; Rivalität; Wettbewerb; Wettbewerber
contest	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Preisausschreiben; Preisfrage; Wettbewerb
game	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Computerspiel; Glücksspiel; Partie; Runde; Spiel; Spielchen; Videospiel
match	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Gegenstück; Gleiche; Kampf; Match; Spiel; Streichholz; Wettkampf; Zündholz
play	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Abweichung; Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Runde; Schauspiel; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück
set	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit	Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
Verb	Related Translations	Other Translations
contest		anfechten; angreifen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
match		anprobieren; decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
play		balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob; wiedergeben
set		ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
Adjective	Related Translations	Other Translations
set		erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
Other	Related Translations	Other Translations
game		energisch

Synonyms for "Wettstreit":

Konkurrenz; Rivalität; Wetteifer
Mitbewerb; Wettbewerb

Wiktionary Translations for Wettstreit:

Wettstreit

noun

Konkurrenz, bei der mehrere Parteien oder Personen versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen
- Wettstreit → contest

Wettstreit

noun

competition
- contest → Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf

Cross Translation:

From	To	Via
• Wettstreit	→ competition; contest	↔ wedstrijd — een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University