Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate aneinanderkuppeln

Translate aneinanderkuppeln from German to English

Summary

German to English: more detail...

aneinanderkuppeln:
- link; couple; connect; pander; attach; make a match

German

Detailed Translations for aneinanderkuppeln from German to English

aneinanderkuppeln:

aneinanderkuppeln verb

aneinanderkuppeln (zusammenfügen)
to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
- link verb (links, linked, linking)
- couple verb (couples, coupled, coupling)
- connect verb (connects, connected, connecting)
- pander verb (panders, pandered, pandering)
- attach verb (attaches, attached, attaching)
- make a match verb (makes a match, made a match, making a match)

Translation Matrix for aneinanderkuppeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
couple		Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
link		Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
pander		Kuppler; Zuhälter
Verb	Related Translations	Other Translations
attach	aneinanderkuppeln; zusammenfügen	an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anfügen; anheften; ankleben; anknöpfen; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einblenden; festhaken; festheften; festkleben; festknöpfen; festmachen; heften; ketten; klammern; schnüren; verketten; verknoten; zusammenbinden; zusammenfügen
connect	aneinanderkuppeln; zusammenfügen	an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; fügen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenlegen
couple	aneinanderkuppeln; zusammenfügen	aneinanderreihen; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; fügen; haken; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; vögeln; zusammenfügen; zusammenlegen
link	aneinanderkuppeln; zusammenfügen	Link; aneinanderreihen; anschließen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
make a match	aneinanderkuppeln; zusammenfügen
pander	aneinanderkuppeln; zusammenfügen

External Machine Translations: