Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate aufgeschlossen

Translate aufgeschlossen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. aufgeschlossen:
  2. aufschließen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufgeschlossen from German to English

aufgeschlossen:

aufgeschlossen adj

  1. aufgeschlossen (empfänglich; zugänglich)
    accessible
  2. aufgeschlossen (zugänglich; offen; frei)
    accessible; amenable; approachable; open; frank
  3. aufgeschlossen (vorbeigefahren; überholt; eingeholt)
    surpassed

Translation Matrix for aufgeschlossen:

NounRelated TranslationsOther Translations
open Spielräume
VerbRelated TranslationsOther Translations
open anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accessible aufgeschlossen; empfänglich; frei; offen; zugänglich begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich
amenable aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
approachable aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
frank aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; ehrlich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; keck; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; öffentlich
open aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich Frei-; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
surpassed aufgeschlossen; eingeholt; vorbeigefahren; überholt

Synonyms for "aufgeschlossen":

  • aufnahmefähig; aufnehmend; empfangend; empfänglich; offen; rezeptiv
  • extravertiert; extrovertiert; nach außen gerichtet; weltoffen

aufgeschlossen form of aufschließen:

aufschließen verb (schließe auf, schließt auf, schloß auf, schloßt auf, aufgeschlossen)

  1. aufschließen (aufmachen; öffnen; entriegeln; aufschlagen)
    to open; to open up; to unlock
    • open verb (opens, opened, opening)
    • open up verb (opens up, opened up, opening up)
    • unlock verb (unlocks, unlocked, unlocking)
  2. aufschließen (verdeutlichen; erklären; auseinandersetzen; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear verb (makes clear, made clear, making clear)

Conjugations for aufschließen:

Präsens
  1. schließe auf
  2. schließt auf
  3. schließt auf
  4. schließen auf
  5. schließt auf
  6. schließen auf
Imperfekt
  1. schloß auf
  2. schloßest auf
  3. schloß auf
  4. schloßen auf
  5. schloßt auf
  6. schloßen auf
Perfekt
  1. habe aufgeschlossen
  2. hast aufgeschlossen
  3. hat aufgeschlossen
  4. haben aufgeschlossen
  5. habt aufgeschlossen
  6. haben aufgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schließe auf
  2. schließest auf
  3. schließe auf
  4. schließen auf
  5. schließet auf
  6. schließen auf
2. Konjunktiv
  1. schlöße auf
  2. schlößest auf
  3. schlöße auf
  4. schlößen auf
  5. schlößet auf
  6. schlößen auf
Futur 1
  1. werde aufschließen
  2. wirst aufschließen
  3. wird aufschließen
  4. werden aufschließen
  5. werdet aufschließen
  6. werden aufschließen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschließen
  2. würdest aufschließen
  3. würde aufschließen
  4. würden aufschließen
  5. würdet aufschließen
  6. würden aufschließen
Diverses
  1. schließ auf!
  2. schließt auf!
  3. schließen Sie auf!
  5. aufgeschlossen
  6. aufschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufschließen:

NounRelated TranslationsOther Translations
open Spielräume
VerbRelated TranslationsOther Translations
explain aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anlernen; anweisen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beibringen; belehren; benachrichtigen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; erzählen; instruieren; interpretieren; klären; lehren; lernen; mitteilen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
make clear aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
make explicit aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
open aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
open up aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdrehen; aufgraben; aufmachen; aufschrauben; ausgraben; besiedeln; eröffnen; graben; kolonisieren; losdrehen; losschrauben; urbarmachen; öffnen
unlock aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdrehen; aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; aufschrauben; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entsperren; entwirren; eröffnen; losdrehen; losschrauben; öffnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich

Wiktionary Translations for aufschließen:

aufschließen
verb
  1. Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (z. B. Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen in lösliche Verbindung überführen
  2. Sport: führenden Sportler einholen
  3. gehoben: etwas mitteilen
  4. den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren
  5. mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
aufschließen
verb
  1. in chemistry: to soften by heat and moisture
  2. to undo or open a lock







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0358 seconds
Page rendered in 1.0 seconds