Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate auseinanderstieben

Translate auseinanderstieben from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. auseinanderstieben:

German

Detailed Translations for auseinanderstieben from German to English

auseinanderstieben:

auseinanderstieben verb (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)

  1. auseinanderstieben (auseinandergehen; scheiden; trennen; auflösen; auseinandertreiben)
    to separate; to break up; to go separate ways; to part
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
    • go separate ways verb (goes separate ways, went separate ways, going separate ways)
    • part verb (parts, parted, parting)
    to split up
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    • split up verb (splits up, split up, splitting up)
      • My friend and I split up1
  2. auseinanderstieben (auseinandertreiben; sich verbreiten)
    to scatter; to dissipate; to disperse; to break up
    • scatter verb (scatters, scattered, scattering)
    • dissipate verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • disperse verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)

Conjugations for auseinanderstieben:

Präsens
  1. stiebe auseinander
  2. stiebst auseinander
  3. stiebt auseinander
  4. stieben auseinander
  5. stiebt auseinander
  6. stieben auseinander
Imperfekt
  1. stiebte auseinander
  2. stiebtest auseinander
  3. stiebte auseinander
  4. stiebten auseinander
  5. stiebtet auseinander
  6. stiebten auseinander
Perfekt
  1. habe auseinandergestiebt
  2. hast auseinandergestiebt
  3. hat auseinandergestiebt
  4. haben auseinandergestiebt
  5. habt auseinandergestiebt
  6. haben auseinandergestiebt
1. Konjunktiv [1]
  1. stiebe auseinander
  2. stiebest auseinander
  3. stiebe auseinander
  4. stieben auseinander
  5. stiebet auseinander
  6. stieben auseinander
2. Konjunktiv
  1. stiebte auseinander
  2. stiebtest auseinander
  3. stiebte auseinander
  4. stiebten auseinander
  5. stiebtet auseinander
  6. stiebten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderstieben
  2. wirst auseinanderstieben
  3. wird auseinanderstieben
  4. werden auseinanderstieben
  5. werdet auseinanderstieben
  6. werden auseinanderstieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderstieben
  2. würdest auseinanderstieben
  3. würde auseinanderstieben
  4. würden auseinanderstieben
  5. würdet auseinanderstieben
  6. würden auseinanderstieben
Diverses
  1. stieb auseinander!
  2. stiebt auseinander!
  3. stieben Sie auseinander!
  5. auseinandergestiebt
  6. auseinanderstiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auseinanderstieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
part Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Ration; Segment; Steuerelementteil; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
break up auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; sich verbreiten; trennen Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; losreißen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
disperse auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten abtreiben; auseinandertreiben; ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; fortjagen; forttreiben; sich ausspreiten; streuen; verjagen; versprengen; verteilen; vertreiben; wegjagen; zersteuen
dissipate auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten auseinandertreiben; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; versprengen; vertun; wegschmeißen; zersteuen
go separate ways auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
part auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
scatter auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten auseinandertreiben; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; versprengen; verteilen; zersteuen
separate auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
split up auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
split up auseinander; entzwei







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0582 seconds
Page rendered in 1.0 seconds