Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate brichst

Translate brichst from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. brechen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for brichst from German to English

brechen:

brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)

  1. brechen (in Stücke brechen; zerbrechen; entzwei gehen)
    to break; to fracture; to break to pieces; refract; to smash
    • break verb (breaks, broke, breaking)
    • fracture verb (fractures, fractured, fracturing)
    • break to pieces verb (breaks to pieces, broke to pieces, breaking to pieces)
    • refract verb
    • smash verb (smashs, smashed, smashing)
  2. brechen (zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen)
    to perish; to become defective; to die
    • perish verb (perishes, perished, perishing)
    • become defective verb (becomes defective, becoming defective)
    • die verb (dies, died, dying)
  3. brechen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    to adjourn; to break down; to sever
    • adjourn verb (adjourns, adjourned, adjourning)
    • break down verb (breaks down, broke down, breaking down)
    • sever verb (severs, severed, severing)
  4. brechen (kaputtmachen; beschädigen; entweihen; zerbrechen; aufbrechen)
    to destroy; to break; to wreck; to break into pieces
    • destroy verb (destroies, destroyed, destroying)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
    • wreck verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • break into pieces verb (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)
  5. brechen (abknacken; zerbrechen; knacken; abbrechen; knicken)
    to break off; to break down
    • break off verb (breaks off, broke off, breaking off)
    • break down verb (breaks down, broke down, breaking down)
  6. brechen (knacken; beschädigen; aufbrechen; kaputtmachen)
    to crack; to snap; to break
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
  7. brechen (speien; spucken; übergeben; )
    to spit; to spew; to sputter; to spew out
    • spit verb (spits, spat, spitting)
    • spew verb (spews, spewed, spewing)
    • sputter verb (sputters, sputtered, sputtering)
    • spew out verb (spews out, spewed out, spewing out)
  8. brechen (kaputtschlagen; zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen)
    to shatter; to break; to smash to pieces; to smash; to smash up; to knock to pieces
    • shatter verb (shatters, shattered, shattering)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
    • smash to pieces verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • smash verb (smashs, smashed, smashing)
    • smash up verb (smashs up, smashed up, smashing up)
    • knock to pieces verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)

Conjugations for brechen:

Präsens
  1. breche
  2. brichst
  3. bricht
  4. brechen
  5. brecht
  6. brechen
Imperfekt
  1. brach
  2. brachst
  3. brach
  4. brachen
  5. bracht
  6. brachen
Perfekt
  1. habe gebrochen
  2. hast gebrochen
  3. hat gebrochen
  4. haben gebrochen
  5. habt gebrochen
  6. haben gebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. breche
  2. brechest
  3. breche
  4. brechen
  5. brechet
  6. brechen
2. Konjunktiv
  1. bräche
  2. brächest
  3. bräche
  4. brächen
  5. brächet
  6. brächen
Futur 1
  1. werde brechen
  2. wirst brechen
  3. wird brechen
  4. werden brechen
  5. werdet brechen
  6. werden brechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brechen
  2. würdest brechen
  3. würde brechen
  4. würden brechen
  5. würdet brechen
  6. würden brechen
Diverses
  1. brech!
  2. brecht!
  3. brechen Sie!
  5. gebrochen
  6. brechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for brechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Arbeitspause; Ausbruch; Ausspannung; Bruch; Entkommen; Entspannung; Entwischen; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
break off Aufreißen; Losreißen
crack Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
die Gießform; Gußform; Krepieren
fracture Bruch; Fraktur
smash Börsenkrach; Einsturz; Fall; Hit; Klapper; Kollision; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
spit Geröchel; Qualster; Schleim; Speichel
wreck Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Trümmerhaufen; Wrack
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjourn abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abstoppen; beenden; sstoppen; suspendieren; vertagen; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
become defective brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
break aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern dämmern; einwerfen; entzwei gehen; kaput machen; kaputt gehen; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
break down abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; knacken; knicken; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen erliegen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
break into pieces aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen zerbrechen
break off abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
break to pieces brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen zerspringen in kleine Stückchen
crack aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knacken Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ballern; bersten; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
destroy aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ganz kaputt und auseinander holen; vergiften; vergällen; verheeren; verleiden; vertilgen; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
die brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen Hunger leiden; abkratzen; abstempeln; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; hungern; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; krepieren; stempeln; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
fracture brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
knock to pieces brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
perish brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen abfaulen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; entschlafen; fallen; herunterrutschen; im Sterben liegen; schiefgehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; versenken; versinken; verunglücken; wegfaulen; zugrunde gehen
refract brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
sever abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
shatter brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern auseinanderplatzen; bersten; einwerfen; erdrücken; explodieren; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; platzen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zersplittern; zerspringen
smash brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern einen Klaps geben; einschlagen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hauen; kaputtschlagen; schlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
smash to pieces brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
smash up brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zu Schrott fahren; zusammenfahren
snap aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knacken anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; ausrichten; beißen; bersten; explodieren; flattern; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
spew brechen; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
spew out brechen; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
spit brechen; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
sputter brechen; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben knabberen; knistern; meckern; murren; rascheln; reißen; schwätzen; sich wehren; spritzen
wreck aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
OtherRelated TranslationsOther Translations
die Würfel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
break down in die Brüche; kaputt
snap angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "brechen":


Wiktionary Translations for brechen:

brechen
  1. umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
  2. (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und ähnliches) übertreten, nicht einhalten
  3. (intransitiv) äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
  4. (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
brechen
verb
  1. transitive: to do that which is forbidden by (something)
  2. transitive: to cause (a bone) to crack
  3. intransitive, of a bone: to crack
  4. transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
  5. intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
  6. to cause to change direction
Cross Translation:
FromToVia
• brechen → break through ↔ doorbreken — het ontstaan van een doorgang
• brechen → break ↔ breken — in stukken uiteen doen vallen
• brechen → break ↔ breken — in stukken uiteenvallen
• brechen → break; breach; crack; crush; shatter; smash; dash; destroy ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• brechen → break ↔ casser — Briser, rompre
• brechen → infringe; violate; break ↔ enfreindre — violer, transgresser, ne pas respecter, parler d’un traité, d’une loi, d’un privilège, d’une ordonnance, d’une règle, etc.
• brechen → fracture; break ↔ fracturer — rompre, briser avec violence.
• brechen → defile; desecrate; violate ↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0780 seconds
Page rendered in 1.0 seconds