Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate detailliert

Translate detailliert from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. detailliert:
  2. detaillieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for detailliert from German to English

detailliert:

detailliert adj

  1. detailliert (gewissenhaft; sorgfältig; gründlich; )
    precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking
  2. detailliert (ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; )
    elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide

Translation Matrix for detailliert:

VerbRelated TranslationsOther Translations
elaborate ausarbeiten; genauerumschreiben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accurate akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos; treffsicher; vorsichtig
broad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; breit; breite; breitschultrig; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen; weit; weitläufig
careful akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; peinlich genau; pünktlich; scharfäugig; sicher; sorgfältig; sorgsam; vorsichtig
detailed akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig beleibt; dick; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; voluminös; weitgehend
elaborate aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; ausgereift; beleibt; dick; durchgearbeitet; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; voluminös; weitgehend; weitläufig
exact akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt abgemessen; akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; passend; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; wahr
exhaustive akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; begründet; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; solide; untermauert; weitläufig
expansive aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; weitläufig
extensive aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; beleibt; dick; extensiv; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; voluminös; weitgehend; weitläufig; weitverbreitet
meticulous akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; konzentriert; korrekt; peinlilch genau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; ängstlich
painstaking akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
precise akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; einwandfrei; eng; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlich genau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig; wahr
scrupulous akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
stringent akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt dringend; dringend nötig; dringlich; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; notwendig; prezies; pünktlich; rigoros; schlüssig; sehr streng; streng; strikt; stringent; unerbittlich
wide breit; weit
widespread aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig extensiv; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; weitverbreitet
AdverbRelated TranslationsOther Translations
accurately akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
in detail akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
precisely akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
wide aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend

Synonyms for "detailliert":


Wiktionary Translations for detailliert:

detailliert
adjective
  1. sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details)
detailliert
adverb
  1. with all particulars
adjective
  1. figurative: detailed
  2. characterized by attention to detail and thoroughness of treatment
  3. detailing completely

detailliert form of detaillieren:

detaillieren verb (detailliere, detaillierst, detailliert, detaillierte, detailliertet, detailliert)

  1. detaillieren (einzeln aufzählen; spezifizieren)
    to detail; to specify
    • detail verb (details, detailed, detailing)
    • specify verb (specifies, specified, specifying)

Conjugations for detaillieren:

Präsens
  1. detailliere
  2. detaillierst
  3. detailliert
  4. detaillieren
  5. detailliert
  6. detaillieren
Imperfekt
  1. detaillierte
  2. detailliertest
  3. detaillierte
  4. detaillierten
  5. detailliertet
  6. detaillierten
Perfekt
  1. habe detailliert
  2. hast detailliert
  3. hat detailliert
  4. haben detailliert
  5. habt detailliert
  6. haben detailliert
1. Konjunktiv [1]
  1. detailliere
  2. detaillierest
  3. detailliere
  4. detaillieren
  5. detaillieret
  6. detaillieren
2. Konjunktiv
  1. detaillierte
  2. detailliertest
  3. detaillierte
  4. detaillierten
  5. detailliertet
  6. detaillierten
Futur 1
  1. werde detaillieren
  2. wirst detaillieren
  3. wird detaillieren
  4. werden detaillieren
  5. werdet detaillieren
  6. werden detaillieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde detaillieren
  2. würdest detaillieren
  3. würde detaillieren
  4. würden detaillieren
  5. würdet detaillieren
  6. würden detaillieren
Diverses
  1. detaillier!
  2. detailliert!
  3. detaillieren Sie!
  5. detailliert
  6. detaillierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for detaillieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
detail Besonderheit; Detail; Eigenart; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache; Sonderbarkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
detail detaillieren; einzeln aufzählen; spezifizieren spezifizieren
specify detaillieren; einzeln aufzählen; spezifizieren detailieren; spezifizieren

Synonyms for "detaillieren":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0795 seconds
Page rendered in 1.0 seconds