Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate empfangen

Translate empfangen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. empfangen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for empfangen from German to English

empfangen:

empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)

  1. empfangen (in Empfang nehmen; bekommen; erhalten; )
    to receive
    • receive verb (receives, received, receiving)
  2. empfangen (in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive verb (receives, received, receiving)
    • accept verb (accepts, accepted, accepting)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
  3. empfangen (bewirten; einladen)
    to welcome; to regale; to entertain
    • welcome verb (welcomes, welcomed, welcoming)
    • regale verb (regales, regaled, regaling)
    • entertain verb (entertains, entertained, entertaining)
  4. empfangen (bekommen; kriegen; erhalten)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • procure verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  5. empfangen
    to receive
    – To accept data from an external communications system, such as a local area network (LAN) or a telephone line, and store the data as a file. 2
    • receive verb (receives, received, receiving)

Conjugations for empfangen:

Präsens
  1. empfange
  2. empfängst
  3. empfängt
  4. empfangen
  5. empfangt
  6. empfangen
Imperfekt
  1. empfing
  2. empfingst
  3. empfing
  4. empfingen
  5. empfingt
  6. empfingen
Perfekt
  1. habe empfangen
  2. hast empfangen
  3. hat empfangen
  4. haben empfangen
  5. habt empfangen
  6. haben empfangen
1. Konjunktiv [1]
  1. empfange
  2. empfangest
  3. empfange
  4. empfangen
  5. empfanget
  6. empfangen
2. Konjunktiv
  1. empfinge
  2. empfingest
  3. empfinge
  4. empfingen
  5. empfinget
  6. empfingen
Futur 1
  1. werde empfangen
  2. wirst empfangen
  3. wird empfangen
  4. werden empfangen
  5. werdet empfangen
  6. werden empfangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde empfangen
  2. würdest empfangen
  3. würde empfangen
  4. würden empfangen
  5. würdet empfangen
  6. würden empfangen
Diverses
  1. empfang!
  2. empfangt!
  3. empfangen Sie!
  5. empfangen
  6. empfangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for empfangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accept akzeptieren; annehmen; zulassen
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
welcome Begrüßung; Empfang; Gruß; Rezeption; Willkommen; Willkommensgrüße; informeller Empfang
VerbRelated TranslationsOther Translations
accept akzeptieren; annehmen; beginnen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten akzeptieren; annehmen; ausstellen; austeilen; bewilligen; billigen; ein Geschenk annehmen; eingestehen; einkassieren; einlenken; einräumen; einsehen; einstecken; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hinnehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; zugeben; zugestehen; zuweisen
acquire bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; anlernen; bemächtigen; einkaufen; einpauken; erlernen; erstehen; erwerben; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; lernen; studieren
collect akzeptieren; annehmen; beginnen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; entfernen; entnehmen; ernten; etwas abholen; fortnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
come by bekommen; empfangen; erhalten; kriegen
entertain bewirten; einladen; empfangen ergötzen; sich ergötzen an
gain bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Unterricht bekommen; bekommen; davontragen; dicker und schwerder werden; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; lernen; schlagen; siegen; studieren; triumphieren; zunehmen; überholen; überwinden
obtain bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einbringen; einholen; einkaufen; einziehen; erfassen; ergreifen; erstehen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen
procure bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Beschaffung
receive akzeptieren; annehmen; beginnen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten Unterricht bekommen; abfangen; annehmen; aufschnappen; auftragen; davontragen; lernen; studieren; unterschlagen; unverlangt bekommen; zuvorkommen
regale bewirten; einladen; empfangen bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; spendieren
welcome bewirten; einladen; empfangen begrüßen; grüßen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
welcome angesehen; erwünscht; gern gesehen; geschätzt; populär; willkommen
OtherRelated TranslationsOther Translations
welcome wilkommen

Synonyms for "empfangen":


Wiktionary Translations for empfangen:

empfangen
  1. schwanger werden
  2. gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
  3. einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
empfangen
verb
  1. radio term
  2. to become pregnant
  3. to understand someone
  4. to receive officially
  5. get
  6. take possession of
Cross Translation:
FromToVia
• empfangen → receive; welcome ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• empfangen → receive ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• empfangen → welcome ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen
• empfangen → welcome; greet; salute ↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir
• empfangen → conceive ↔ concevoir — Commencer à porter en soi, en parlant d’une femme enceinte.
• empfangen → accept; admit ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds