Translate ernsthaft from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

ernsthaft:
- serious; sincere; grave; earnest; severe; straight; direct; honest; frontal
Wiktionary:
- ernsthaft → grave, honest, earnest, serious
- ernsthaft → seriously
- ernsthaft → dire, serious, seriously, solemnly, meaningfully, soberly, earnestly, earnest, reliable

German

Detailed Translations for ernsthaft from German to English

ernsthaft:

ernsthaft adj

ernsthaft (schlimm)
serious; sincere; grave; earnest
- serious adj
- sincere adj
- grave adj
- earnest adj
ernsthaft (wahrhaftig; ernst; feierlich)
serious; severe; sincere; grave; earnest
- serious adj
- severe adj
- sincere adj
- grave adj
- earnest adj
ernsthaft (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; direkt; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)
straight; direct; honest; frontal
- straight adj
- direct adj
- honest adj
- frontal adj

Translation Matrix for ernsthaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
grave		Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Krypta; Ruheort; Schlafstätte
straight		Straße
Verb	Related Translations	Other Translations
direct		Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
Adjective	Related Translations	Other Translations
earnest	ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig
frontal	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
grave	ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig	Stimmungsvoll; bedeckt; einfach; ernst; gemäßigt; gemütlich; kritisch; schlicht; schlimm; sittsam
honest	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
serious	ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig	aufrecht; ehrlich; ernst; geradeheraus; kritisch; schlimm; wahrhaft
severe	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös; wahrhaftig	eisern; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; heftig; herrisch; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark; straff; streng
sincere	ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; wahrhaft; zutiefst
Modifier	Related Translations	Other Translations
direct	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
straight	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich

Synonyms for "ernsthaft":

ernst; seriös
humorlos; trocken

Wiktionary Translations for ernsthaft:

ernsthaft

adjective

gefährlich, schlimm
- ernsthaft → grave
aufrichtig, tatsächlich
- ernsthaft → honest
eindringlich, gewichtig
- ernsthaft → earnest
nicht heiter
- ernsthaft → serious

ernsthaft

adjective

important, serious
- earnest → aufrichtig; ernsthaft; ernst
important; weighty; not trifling; leaving no room for play
- serious → ernst; ernsthaft
really intending what is said; being in earnest
- serious → ernsthaft

adverb

in a serious or literal manner
- seriously → ernst; ernsthaft

Cross Translation:

From	To	Via
• ernsthaft	→ dire	↔ nijpend — ernstig
• ernsthaft	→ serious	↔ ernstig — zonder grappen en serieus
• ernsthaft	→ seriously; solemnly; meaningfully; soberly	↔ sérieusement — D’une manière sérieuse, grave (sens générale)
• ernsthaft	→ seriously	↔ sérieusement — Sans plaisanterie
• ernsthaft	→ seriously; earnestly	↔ sérieusement — Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée
• ernsthaft	→ serious; earnest	↔ sérieux — Qui est grave, qui agit avec réflexion.
• ernsthaft	→ reliable	↔ sérieux — Qui ne plaisante pas, qui ne fait pas d’écart de conduite, qui reste sage.

Remove Ads

Translate ernsthaft from German to English

Detailed Translations for ernsthaft from German to English

ernsthaft:

ernsthaft adj

ernsthaft (schlimm)

ernsthaft (wahrhaftig; ernst; feierlich)

ernsthaft (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; direkt; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)

Translation Matrix for ernsthaft:

Synonyms for "ernsthaft":

Wiktionary Translations for ernsthaft: