Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate glichen

Translate glichen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. gleichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for glichen from German to English

gleichen:

gleichen verb (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)

  1. gleichen (ähneln)
    to resemble; to bear resemblance to; to look like; to seem; to be like
    • resemble verb (resembles, resembled, resembling)
    • bear resemblance to verb (bears resemblance to, bearing resemblance to)
    • look like verb (looks like, looked like, looking like)
    • seem verb (seems, seemed, seeming)
    • be like verb (is like, being like)
  2. gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
    correspond to; to match; to agree
  3. gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise verb, British
    • conform to verb (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match verb (matches, matched, matching)
    • correspond with verb (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize verb, American (equalizes, equalized, equalizing)
  4. gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
    correspond to; to match; to fit
  5. gleichen
    be the same
  6. gleichen (übereinstimmer)
    to bear resemblance

Conjugations for gleichen:

Präsens
  1. gleiche
  2. gleichst
  3. gleicht
  4. gleichen
  5. gleicht
  6. gleichen
Imperfekt
  1. glich
  2. glichst
  3. glich
  4. glichen
  5. glicht
  6. glichen
Perfekt
  1. habe geglichen
  2. hast geglichen
  3. hat geglichen
  4. haben geglichen
  5. habt geglichen
  6. haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche
  2. gleichest
  3. gleiche
  4. gleichen
  5. gleichet
  6. gleichen
2. Konjunktiv
  1. gliche
  2. glichest
  3. gliche
  4. glichen
  5. glichet
  6. glichen
Futur 1
  1. werde gleichen
  2. wirst gleichen
  3. wird gleichen
  4. werden gleichen
  5. werdet gleichen
  6. werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichen
  2. würdest gleichen
  3. würde gleichen
  4. würden gleichen
  5. würdet gleichen
  6. würden gleichen
Diverses
  1. gleiche!
  2. gleicht!
  3. gleichen Sie!
  5. geglichen
  6. gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gleichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
match Gegenstück; Gleiche; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streichholz; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zündholz
VerbRelated TranslationsOther Translations
agree decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; ausstellen; austeilen; beifallen; beipflichten; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; ja knicken; recht geben; vereinbaren; zugeben; zugestehen; zuweisen; übereinkommen; übereinstimmen
be like gleichen; ähneln
be the same gleichen
bear resemblance gleichen; übereinstimmer
bear resemblance to gleichen; ähneln
conform to entsprechen; gleichen; übereinstimmen anpassen an; einfügen; einordnen; einpassen; korrespondieren; sich fügen
correspond to decken; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
correspond with entsprechen; gleichen; übereinstimmen einen Briefaustausch führen; korrespondieren
equalise entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
equalize entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
fit gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; installieren; passen; probieren
look like gleichen; ähneln ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; ähneln
match decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit anprobieren; passen
resemble gleichen; ähneln
seem gleichen; ähneln beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fit adäquat; angemessen; arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; entsprechend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; geeignet; gemessen; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; passend; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "gleichen":


Wiktionary Translations for gleichen:

gleichen
verb
  1. wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
gleichen
verb
  1. informal: have as its consequence
  2. be equal to
  3. to be like or similar to something else
Cross Translation:
FromToVia
• gleichen → resemble ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0831 seconds
Page rendered in 1.0 seconds