Translate in Ordnung bringen from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

in Ordnung bringen:
- finish; fix; have finished; have ended; restore; redeem; redress
Wiktionary:
- in Ordnung bringen → accommodate, adapt, adjust, arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array

German

Detailed Translations for in Ordnung bringen from German to English

in Ordnung bringen:

in Ordnung bringen verb

in Ordnung bringen (klären)
to finish; to fix; to have finished; to have ended
- finish verb (finishes, finished, finishing)
- fix verb (fixes, fixed, fixing)
- have finished verb (has finished, had finished, having finished)
- have ended verb (has ended, had ended, having ended)
in Ordnung bringen (wiederherstellen; instandsetzen; reparieren)
to restore; to redeem; to redress
- restore verb (restores, restored, restoring)
- redeem verb (redeems, redeemed, redeeming)
- redress verb (redresses, redressed, redressing)

Translation Matrix for in Ordnung bringen:

Noun	Related Translations	Other Translations
finish		Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
fix		Sackgasse
redeem		Abbezahlen; Ausgleichen; Gutmachen
redress		Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche
restore		Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
Verb	Related Translations	Other Translations
finish	in Ordnung bringen; klären	abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
fix	in Ordnung bringen; klären	Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; innovieren; klammern; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
have ended	in Ordnung bringen; klären	aushaben; fertig haben
have finished	in Ordnung bringen; klären	aushaben; fertig haben
redeem	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen	befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; freikaufen; loskaufen; tilgen; von Belagerern befreien
redress	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
restore	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen	ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; neustrukturieren; reparieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen

Synonyms for "in Ordnung bringen":

ausmerzen; beheben; abstellen; bewältigen; abhelfen; Abhilfe schaffen; bereinigen; beseitigen; lösen
geradebiegen

Wiktionary Translations for in Ordnung bringen:

Cross Translation:

From	To	Via
• in Ordnung bringen	→ accommodate; adapt; adjust	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• in Ordnung bringen	→ arrange; cope	↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• in Ordnung bringen	→ tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Related Translations for in Ordnung bringen

Remove Ads

Translate in Ordnung bringen from German to English

Detailed Translations for in Ordnung bringen from German to English

in Ordnung bringen:

in Ordnung bringen verb

in Ordnung bringen (klären)

in Ordnung bringen (wiederherstellen; instandsetzen; reparieren)

Translation Matrix for in Ordnung bringen:

Synonyms for "in Ordnung bringen":

Wiktionary Translations for in Ordnung bringen:

Related Translations for in Ordnung bringen