Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate kürztest

Translate kürztest from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. kürzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kürztest from German to English

kürzen:

kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)

  1. kürzen (beschneiden; schneiden; abkürzen)
    to prune; to trim; to cut back; to pare
    • prune verb (prunes, pruned, pruning)
    • trim verb (trims, trimmed, trimming)
    • cut back verb (cuts back, cut back, cutting back)
    • pare verb (pares, pared, paring)
  2. kürzen (stutzen; schneiden)
    to trim; to pare
    – remove the edges from and cut down to the desired size 1
    • trim verb (trims, trimmed, trimming)
      • trim the photograph1
      • trim lumber1
    • pare verb (pares, pared, paring)
      • pare one's fingernails1
    to cut
    – shorten as if by severing the edges or ends of 1
    • cut verb (cuts, cut, cutting)
      • cut my hair1
    to skim
    – remove from the surface 1
    • skim verb (skims, skimmed, skimming)
      • skim cream from the surface of milk1
    to clip; cut close
  3. kürzen (verkleinern; minimalisieren; verringern; )
    to reduce; make smaller
  4. kürzen (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
    • shorten verb (shortens, shortened, shortening)
    • curtail verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • crop verb (crops, cropped, cropping)
    • abridge verb (abridges, abridged, abridging)
    • trim verb (trims, trimmed, trimming)
    • clip verb (clips, clipped, clipping)
  5. kürzen (abkürzen; verkürzen)
    to abbreviate; to shorten
    • abbreviate verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
    • shorten verb (shortens, shortened, shortening)
  6. kürzen (reduzieren; einschränken; vermindern; )
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down verb (marks down, marked down, marking down)
  7. kürzen (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • waining verb
    • regress verb (regresses, regressed, regressing)
  8. kürzen (verkürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen)
    to shorten; to abridge; to cut down; cut short
    • shorten verb (shortens, shortened, shortening)
    • abridge verb (abridges, abridged, abridging)
    • cut down verb (cuts down, cut down, cutting down)
    • cut short verb
  9. kürzen (zuschneiden)
    to trim
    – To hide parts of a file or clip without deleting them from the original source. Files and clips can be trimmed by adjusting the start or end trim point. 2
    • trim verb (trims, trimmed, trimming)

Conjugations for kürzen:

Präsens
  1. kürze
  2. kürzst
  3. kürzt
  4. kürzen
  5. kürzt
  6. kürzen
Imperfekt
  1. kürzte
  2. kürztest
  3. kürzte
  4. kürzten
  5. kürztet
  6. kürzten
Perfekt
  1. habe gekürzt
  2. hast gekürzt
  3. hat gekürzt
  4. haben gekürzt
  5. habt gekürzt
  6. haben gekürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kürze
  2. kürzest
  3. kürze
  4. kürzen
  5. kürzet
  6. kürzen
2. Konjunktiv
  1. kürzte
  2. kürztest
  3. kürzte
  4. kürzten
  5. kürztet
  6. kürzten
Futur 1
  1. werde kürzen
  2. wirst kürzen
  3. wird kürzen
  4. werden kürzen
  5. werdet kürzen
  6. werden kürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kürzen
  2. würdest kürzen
  3. würde kürzen
  4. würden kürzen
  5. würdet kürzen
  6. würden kürzen
Diverses
  1. kürz!
  2. kürzt!
  3. kürzen Sie!
  5. gekürzt
  6. kürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kürzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
clip Clip; Klammer; Klammerhaken; Klaps; Klemme; Klemmhefter; Multimediaclip; Schurwolle; Zange; leichter Schlag
crop Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Geißel; Gewächs; Karbatsche; Lese; Peitsche; Pflücken; Reitpeitsche; Weinlese; Wisch
cut Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
decrease Abgang; Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Fallen; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
prune Pflaume
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbreviate abkürzen; kürzen; verkürzen
abridge beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
clip beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen beschneiden; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; köpfen; rasieren; schlagen
crop beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen Zuschnitt; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; minimalisieren; reduzieren; zuschneiden
curtail beschränken; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; kürzermachen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren
cut kürzen; schneiden; stutzen abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; teilen; verletzen; zur Sprache bringen
cut back abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
cut close kürzen; schneiden; stutzen
cut down einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen Bäume fällen; abholzen; die Ausgaben einschränken; einschränken; fällen; hacken; hauen; kappen; losschneiden; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; umhacken; umhauen; umschlagen; vermindern
cut short einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
decrease beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
diminish beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
dwindle beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verblassen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
lessen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwach werden; schwinden; schwächer werden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
make smaller einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
mark down beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken
pare abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden; stutzen
prune abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden
reduce beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern abgrenzen; ableiten; abpreisen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; lang einkochen zum eindicken; limitieren; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; umzäunen; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
scale down beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern minimalisieren; reduzieren
shorten abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; verknappen; zusammenfassen
shrink away beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
skim kürzen; schneiden; stutzen abrahmen; abrunden; abschäumen; ausgleiten; ausrutschen; einen Blick darauf werfen; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern
trim abkürzen; beschneiden; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; zuschneiden abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmücken; verzieren; vollenden; zieren
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut geschnitten; pur; rein; sauber
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cut down verkürzt
cut short verkürzt

Synonyms for "kürzen":


Wiktionary Translations for kürzen:

kürzen
verb
  1. (transitiv) kürzer machen
kürzen
verb
  1. to limit or restrict
  2. remove a common factor
  3. to make shorter
  4. to reduce to lower terms
  5. to reduce slightly
Cross Translation:
FromToVia
• kürzen → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• kürzen → remove ↔ supprimer — Retrancher.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1046 seconds
Page rendered in 1.0 seconds