Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate konzipieren

Translate konzipieren from German to English

Summary

German to English: more detail...

konzipieren:
- conceptualize; design; create; conceptualise
Wiktionary:
- konzipieren → become pregnant, get pregnant, conceive, teem, prepare a draft, conceptualise, plan, design
- konzipieren → conceive, design, concoct

German

Detailed Translations for konzipieren from German to English

konzipieren:

konzipieren verb

konzipieren (entwerfen)
to conceptualize; to design; to create; to conceptualise
- conceptualize verb, American (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
- design verb (designs, designed, designing)
- create verb (creates, created, creating)
- conceptualise verb, British

Translation Matrix for konzipieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
design		Absicht; Dessin; Endzweck; Formgebung; Gestaltung; Intention; Motiv; Muster; Vorsatz; Zeichnung; Ziel; Zweck
Verb	Related Translations	Other Translations
conceptualise	entwerfen; konzipieren	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; im Konzept schreiben; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
conceptualize	entwerfen; konzipieren	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; im Konzept schreiben; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
create	entwerfen; konzipieren	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
design	entwerfen; konzipieren	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen

Synonyms for "konzipieren":

schmieden; ausdenken; ausarbeiten; ausfeilen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen; konstruieren

Wiktionary Translations for konzipieren:

konzipieren

verb

(intransitiv) Medizin: schwanger werden, ein Kind empfangen
- konzipieren → become pregnant; get pregnant; conceive; teem
(transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten
- konzipieren → prepare a draft; conceptualise
(transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
- konzipieren → plan; design

konzipieren

verb

to develop an idea
- conceive → ersinnen; erdenken; konzipieren

Cross Translation:

From	To	Via
• konzipieren	→ conceive; design	↔ concevoir — Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
• konzipieren	→ concoct	↔ concocter — cuisiner, préparer avec soin, avec amour.