Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate macht an

Translate macht an from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. anmachen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for macht an from German to English

anmachen:

anmachen verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)

  1. anmachen (licht anstecken; zünden; entzünden; )
    to ignite; to inflame; to light; to kindle; to put on
    • ignite verb (ignites, ignited, igniting)
    • inflame verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • light verb (lights, lit, lighting)
    • kindle verb (kindles, kindled, kindling)
    • put on verb (puts on, put on, putting on)
  2. anmachen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remedy; to fix
    • remedy verb
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
  3. anmachen (in Brand stecken; anstecken; anzünden)
    send up in flames; set alight
  4. anmachen (eine Zigarette entzünden; anzünden; aufrollen; in Brand stecken; anstecken)
    light a cigaret
  5. anmachen (Feuer machen; anzünden; anstecken; in Brand stecken)
    to light; put on the fire

Conjugations for anmachen:

Präsens
  1. mache an
  2. machst an
  3. macht an
  4. machen an
  5. macht an
  6. machen an
Imperfekt
  1. machte an
  2. machtest an
  3. machte an
  4. machten an
  5. machtet an
  6. machten an
Perfekt
  1. habe angemacht
  2. hast angemacht
  3. hat angemacht
  4. haben angemacht
  5. habt angemacht
  6. haben angemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache an
  2. machest an
  3. mache an
  4. machen an
  5. machet an
  6. machen an
2. Konjunktiv
  1. machte an
  2. machtest an
  3. machte an
  4. machten an
  5. machtet an
  6. machten an
Futur 1
  1. werde anmachen
  2. wirst anmachen
  3. wird anmachen
  4. werden anmachen
  5. werdet anmachen
  6. werden anmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmachen
  2. würdest anmachen
  3. würde anmachen
  4. würden anmachen
  5. würdet anmachen
  6. würden anmachen
Diverses
  1. mache an!
  2. macht an!
  3. machen Sie an!
  5. angemacht
  6. anmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix Sackgasse
light Lampe; Leuchte; Licht
put on Anstellerei; Ziererei
remedy Abhelfen; Arznei; Arzneimittel; Heilmittel; Heilungsmethode; Heilverfahren; Hilfsmittel; Medikament; Medizin
VerbRelated TranslationsOther Translations
fix abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anpassen; anprobieren; ausbessern; beenden; befestigen; deichseln; einseifen; einteilen; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; steuern; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
ignite anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden entbrennen; entflammen; sich entflammen; sich entzünden
inflame anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden entbrennen; entflammen; sich entflammen; sich entzünden
kindle anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden anzünden; entbrennen; entflammen
light Feuer machen; anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; entzünden; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; zünden anschalten; anstecken; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten
light a cigaret anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken
put on anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden ankleiden; anlegen; anschalten; anziehen; einschalten; eintreten; geben; heucheln; kleiden; sichanziehen; umbinden; umtun; unterbinden; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun
put on the fire Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
remedy abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
send up in flames anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
set alight anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on gegliedert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
light anspruchslos; einfach; einfältig; federleicht; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; hell; leicht; leichtsinnig; licht; mühelos; nicht dunkel

Synonyms for "anmachen":


Wiktionary Translations for anmachen:

anmachen
verb
  1. umgangssprachlich: (Feuer) anzünden
  2. umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten
  3. umgangssprachlich: befestigen
    • anmachen → fix
  4. etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
anmachen
verb
  1. to start (a fire)
  2. to approach somebody seeking love, sex, etc.
  3. post a critical or abusive message on the Internet
  4. make a romantic or sexual advance to
  5. to show sexual or relational interest
Cross Translation:
FromToVia
• anmachen → light ↔ aanmaken — doen branden
• anmachen → pick up; court; chat up; hit on ↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• anmachen → arouse; titillate ↔ exciter — Échauffer sexuellement.

External Machine Translations:

Related Translations for macht an







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1014 seconds
Page rendered in 1.0 seconds