German
Detailed Translations for meldt from German to English
melden:
-
melden (berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen)
-
melden (erwähnen; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren)
-
melden (Geschichte erzählen; erzählen; sagen; austragen; berichten; deklamieren; sprechen; mitteilen; reden)
-
melden (bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; anzeigen; mitteilen)
-
melden (angeben; deklarieren; anzeigen; anmelden)
-
melden (etwas ankündigen; annoncieren; ansagen; ankündigen; kundgeben)
-
melden (anmelden; immatrikulieren)
-
melden (annoncieren; ansagen; ankündigen; kundgeben)
Conjugations for melden:
Präsens
- melde
- meldst
- meldt
- melden
- meldt
- melden
Imperfekt
- meldte
- meldtest
- meldte
- meldten
- meldtet
- meldten
Perfekt
- habe gemeldet
- hast gemeldet
- hat gemeldet
- haben gemeldet
- habt gemeldet
- haben gemeldet
1. Konjunktiv [1]
- melde
- meldest
- melde
- melden
- meldet
- melden
2. Konjunktiv
- meldte
- meldtest
- meldte
- meldten
- meldtet
- meldten
Futur 1
- werde melden
- wirst melden
- wird melden
- werden melden
- werdet melden
- werden melden
1. Konjunktiv [2]
- würde melden
- würdest melden
- würde melden
- würden melden
- würdet melden
- würden melden
Diverses
- meld!
- meldt!
- melden Sie!
- gemeldet
- meldend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for melden:
Synonyms for "melden":
Wiktionary Translations for melden:
melden
Cross Translation:
verb
melden
-
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten
- melden → report
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• melden | → pronounce; profess; state; declare | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
• melden | → report | ↔ melden — iets rapporteren, bekendmaken |
• melden | → announce; impart | ↔ mededelen — doen vernemen |
• melden | → announce; advertise | ↔ annoncer — Faire connaître. |
• melden | → declare; state; profess; pronounce; rule; adjudge | ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste. |
• melden | → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• melden | → publish; announce; advertise; make public; give notice of | ↔ publier — rendre public et notoire. |
• melden | → report; give an account; refer; be related to | ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était. |
External Machine Translations: